 |
動詞提示： 以 –ayer 結(jié)尾的第一組動詞有兩種變位方式：（1）與以 -oyer 和 -uyer 結(jié)尾的動詞類似，在不發(fā)音的 e 前將字母 y 變?yōu)?i，如：je paie。（2）在所有變位中，字母 y 都保持不變，即遵循第一組動詞的標準變位規(guī)律，如：je paye。另外需注意：在直陳式未完成過去時及虛擬式現(xiàn)在時變位中，復數(shù)第一第二人稱的變位需保留原來的 y 再加上詞尾 -ions, -iez。
Les verbes en -ayer peuvent se conjuguer de deux manières : (1) soit le y se remplace par un i devant un e muet donc devant les terminaisons e, es, ent, erai, erais... (2) soit ils gardent le y dans toute la conjugaison. On remarquera la présence du i aux 2 premières personnes du pluriel à l'imparfait de l'indicatif et au présent du subjonctif.
類似變位的動詞：essayer, payer, balayer, effrayer, rayer, frayer, relayer, bégayer, égayer, déblayer ... 類似動詞過多，僅列出十個最常用的。
|
|
