Les équivoques enveloppant la notion de liberté semblent plus considérables encore.

那些將“自由” 這個(gè)概念包裹著的曖昧定義就更值得注意了。

Notre détermination à cet égard est sans équivoque.

我們?cè)谶@方面的決心毫不含糊。

Chaque état doit s'engager de manière non équivoque.

每個(gè)國(guó)家的承諾都應(yīng)該是明確的。

La nature de cette exigence ne souffre aucune équivoque.

這一要求的性質(zhì)是不含糊的。

La Commission doit rejeter sans équivoque ce type de tentatives.

委員會(huì)應(yīng)明確拒絕這種企圖。

Le Kenya soutient sans équivoque la réconciliation nationale en Somalie.

肯尼亞明確支持索馬里民族和。

Toutes les formes de terrorisme doivent donc être condamnées sans équivoque.

因此，應(yīng)當(dāng)堅(jiān)決譴責(zé)各種形式的恐怖主義。

La volonté politique de l'Autorité palestinienne doit être sans équivoque.

巴勒斯坦權(quán)力機(jī)構(gòu)的政治意愿必須是明確的。

Une manifestation de volonté implicite ou tacite peut être non équivoque.

用暗示或默示的方式表示一種意愿亦可是明確的。

Le Conseil de sécurité doit témoigner un appui sans équivoque à cette cause.

安全理事會(huì)必須使他們完全相信會(huì)得到其支持。

L'UA a démontré sans équivoque qu'elle pouvait aider l'ONU.

事實(shí)毫不含糊地證明，非盟能夠給聯(lián)合國(guó)提供支助。

Tous ses états Membres doivent par conséquent servir sans équivoque ses buts et idéaux.

因此，所有會(huì)員國(guó)都應(yīng)明確地致力于聯(lián)合國(guó)的理想和宗旨。

Notre attachement à cet objectif est sans équivoque et découle de notre obligation constitutionnelle.

我們?cè)谥铝τ趯?shí)現(xiàn)這個(gè)目標(biāo)方面旗幟鮮明，并且是以我們的憲政義務(wù)為依據(jù)。

Nous nous félicitons de leur engagement personnel sans équivoque en faveur de ce processus.

我們歡迎他們對(duì)這一進(jìn)程的明確的個(gè)人承諾。

Le Nigéria le condamne sans équivoque et a pris des mesures audacieuses pour l'éliminer.

尼日利亞毫不含糊地譴責(zé)恐怖主義，并采取了果斷的步驟打擊恐怖主義。

Le Nigéria continue d'appuyer sans équivoque l'élimination complète de tous les essais nucléaires.

尼日利亞毫不含糊地支持徹底禁止一切核試驗(yàn)。

La politique nationale d'égalité des hommes et des femmes y est exprimée sans équivoque.

明確提出“男女平等基本國(guó)策”。

C'est une position que la communauté internationale dans son ensemble devrait adopter sans équivoque.

這是整個(gè)國(guó)際社會(huì)都應(yīng)當(dāng)明確采取的立場(chǎng)。

L'engagement de la communauté internationale dans la lutte contre le terrorisme doit être sans équivoque.

國(guó)際社會(huì)對(duì)打擊恐怖主義的承諾必須是明確的。

Il a un passé équivoque .

他有可疑的經(jīng)歷 。