étiolement

音標(biāo)：[etj?lmɑ?]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)

|　劃詞

法漢-漢法詞典

n.m.

1. (植物

)變黃；黃化
Cet étiolement artificiel permet d'obtenir des feuilles plus tendres et moins acres.這種人工黃化可使菜葉更鮮嫩可口。

2. 面色蒼白，孱弱
l'étiolement des enfants pauvres qui vivent dans les taudis生長(zhǎng)在破房

里

窮孩

孱弱

3. 〈轉(zhuǎn)〉萎靡不振，萎縮，衰退
l'étiolement de la foi肝

萎縮
l'étiolement de l'inspiration artistique藝術(shù)靈感

衰退

近義、反義、派生詞典

近義詞：

dépérissement, rabougrissement, chlorose, anémie, asthénie, langueur, dessèchement, affaiblissement, appauvrissement, atrophie, déclin, dégénérescence

反義詞：

force, santé, vigueur

聯(lián)想詞

affaiblissement削弱，減弱，衰弱;appauvrissement使貧窮，貧困;déclin衰

，衰退，沒

;éloignement使離開，移開;accroissement增加，增長(zhǎng);éclatement爆裂，爆炸;isolement孤獨(dú);inéluctable不可避免

，不可阻止

，不可抗拒

;corollaire必然結(jié)果，后果;anéantissement毀滅，破滅，滅絕，消滅;inexorablement無情;

法語例句庫(kù)

1.Dans toute la région, un étiolement supplémentaire des perspectives de recettes pourrait conduire à une diminution des dépenses publiques budgétaires.

在本區(qū)域各國(guó)，政府景進(jìn)一步惡化可能會(huì)導(dǎo)致政府預(yù)算開支下降。

2.La forte baisse de la demande mondiale, en particulier dans le secteur automobile, de la technologie de l'information et des équipements, a conduit à l'effondrement des exportations japonaises, entra?nant la chute vertigineuse des bénéfices des entreprises, la restriction des conditions financières, l'augmentation du ch?mage, la diminution de la richesse des ménages et l'étiolement de la demande intérieure.

全球需求，尤其是對(duì)汽車、信息技術(shù)和機(jī)器需求嚴(yán)重下滑，導(dǎo)致日本出口崩潰，造成公司利潤(rùn)劇減、財(cái)務(wù)狀況緊張、失業(yè)率上升、家庭財(cái)富縮水以及國(guó)內(nèi)需求減弱。

聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成，部分未經(jīng)過人工審核，其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件觀點(diǎn)；若發(fā)現(xiàn)問題，歡迎向我指正。