En conséquence, les êtres humains sont la société, comment est-ce que tu t’en retires?

因此，就是江湖，你怎么退出。

En conséquence, les êtres humains sont la société, comment est-ce que tu t'en retires?

就是江湖，你怎么退出？

J’imagine l’émotion de deux êtres qui se revoient après des années.

我想象著兩年后重逢時(shí)的激動(dòng)心情。

Attention, le clenbutérol est dangereux pour la santé (des êtres humains).

瘦肉精”鹽酸克倫特羅對(duì)體有害。

La santé peut enrichir notre vie afin que les êtres humains vivre heureux pour toujours.

健康能豐富我們的活，讓類活得更幸?？鞓?。

Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits.

而自由，在尊嚴(yán)和權(quán)利上一律平等。

Le jus de raquette aide à rénover les cellules des êtres humains.

仙掌可促進(jìn)體細(xì)胞更新。

La sécheresse a raréfié les êtres vivants.

干旱使罕至。

Il faut mieux porter un chapeau quand vous êtres au soleil.

最好在太陽下的時(shí)候要戴上帽子。

Soit, comme des bêtes, soit comme des êtres supérieurs.

或者，認(rèn)為他們是傻瓜，或者是高一等。

Mia doit franchir une lointaine montagne, entourée d'une forêt énigmatique et peuplée d'êtres mystérieux.

但是道路漫長(zhǎng)，米芽必須穿過群山和充滿神的森林。

Mes pensées vont à leurs familles et à leurs êtres chers.

我與他們的家和親一樣懷念他們。

Le projet de résolution interdirait universellement le clonage reproductif d'êtres humains.

該決議草案主張全面禁止的殖性克隆。

L'article?2 définit l'infraction de clonage d'êtres humains.

本條規(guī)定的克隆罪的定義。

Une autre question dont nous voulons traiter est celle du clonage des êtres humains.

我們?cè)刚劶暗牧硪?img class="dictimgtoword" src="http://www.hnxinnet.com/tmp/wordimg/15BpobgsJgXB7dVlPfub4LVZDnk=.png">問題是類克隆問題。

Les personnes souffrant d'un handicap sont parfois traitées comme des êtres humains asexués.

殘疾有時(shí)被視為沒有性別的。

Toutefois, les inspecteurs continuent d'être surveillés, d'êtres observés, d'être mis sur écoutes.

但是，我認(rèn)為，他們?nèi)匀皇艿娇垂?；他們?nèi)匀皇艿奖O(jiān)視；他們?nèi)匀辉馐芨`聽。

Au nord d'Adilang, on a fait cuire des êtres humains dans des marmites!

在Adilang以北，他們將放在鍋里煮！

La collecte de données génétiques sur les êtres humains ne fait que renforcer cet impératif.

類基因據(jù)的收集只是增加了這種保護(hù)的必要性。

Les participants ont estimé qu'il fallait s'attaquer aux causes profondes de la traite d'êtres humains.

會(huì)議認(rèn)為，在同販運(yùn)口罪行做斗爭(zhēng)時(shí)，所有伙伴采取團(tuán)結(jié)一致的行動(dòng)極其重要。