Il est moins cher d'appeler le Siège de l'ONU du Salvador que vice versa.

從薩爾瓦多打電話到聯(lián)合國(guó)總部，比從聯(lián)合國(guó)總部打電話到薩爾瓦多便宜。

Ultérieurement, l'Afghanistan, le Cambodge, El?Salvador, le Nicaragua et le Yémen se sont joints aux auteurs.

阿富汗、柬埔寨、薩爾瓦多、尼加拉瓜、也門隨后加入為提案國(guó)。

El Salvador a été contraint de voter contre l'amendement proposé, car il le trouve superflu.

薩爾瓦多不得不擬議修正案票，因?yàn)樗J(rèn)為該修正案是不必要的。

L'Argentine, le Brésil, El Salvador et le Pérou out déclaré appliquer partiellement l'article considéré.

阿廷、巴西、薩爾瓦多和秘魯報(bào)告部分履行條款。

Canada, El Salvador, Indonésie, Liechtenstein, Lituanie, Maroc, Maurice, Pérou, République tchèque et Turquie.

加拿大、捷克共和國(guó)、薩爾瓦多、印度尼西亞、列支敦士登、立陶宛、毛里求斯、摩洛哥、秘魯和土耳其。

Allemagne, El Salvador, Indonésie, Liechtenstein, Slovaquie et Turquie.

薩爾瓦多、德國(guó)、印度尼西亞、列支敦士登、斯洛伐克和土耳其。

Costa Rica, El Salvador, Indonésie, Japon, République tchèque et Slovaquie.

哥斯達(dá)黎加、捷克共和國(guó)、薩爾瓦多、印度尼西亞、日本和斯洛伐克。

Cameroun, C?te d'Ivoire, El Salvador, du Honduras, du Malawi, de Tonga, de l'Ouganda.

喀麥隆、科特迪瓦、薩爾瓦多、洪都拉斯、馬拉維、湯加、烏干達(dá)。

Canada, El Salvador, Indonésie, République tchèque et Slovaquie.

加拿大、捷克共和國(guó)、薩爾瓦多、印度尼西亞和斯洛伐克。

El Salvador, l'éthiopie et Ha?ti se portent également coauteurs du projet de résolution.

薩爾瓦多、埃塞俄比亞和海地也加入成為決議草案提案國(guó)。

Aujourd'hui, les femmes d'El?Salvador continuent d'être des acteurs clefs dans leur société.

今天，薩爾瓦多的婦女仍然是社會(huì)中堅(jiān)。

Les représentants d'El Salvador, de Cuba et du Nigéria interviennent sur une motion d'ordre.

薩爾瓦多、古巴和尼日利亞代表就程序問(wèn)題發(fā)言。

El Salvador et la République de Moldova se portent coauteurs du projet de résolution.

薩爾瓦多和摩爾多瓦共和國(guó)加入成為決議草案提案國(guó)。

El Salvador et l'Afghanistan se portent coauteurs du projets de résolution.

薩爾瓦多和阿富汗加入成為決議草案提案國(guó)。

Le gouvernement de l'El?Salvador a débloqué des fonds pour le développement de l'infrastructure culturelle.

政府撥出?？睿糜诮ㄔO(shè)文化基礎(chǔ)設(shè)施。

Albanie, Cameroun, Costa Rica, El Salvador, ?les Salomon, République dominicaine, Tuvalu.

阿爾巴尼亞、喀麥隆、哥斯達(dá)黎加、多米尼加共和國(guó)、薩爾瓦多、所羅門群島、圖瓦盧。

Voir en annexe la Politique d'octroi de crédit d'El?Salvador.

見(jiàn)附件《薩爾瓦多的貸款政策》。

Voir en annexe évolution du budget consacré à l'enseignement en El?Salvador.

見(jiàn)附件《薩爾瓦多教育預(yù)算的變化》。

Voir en annexe le Réseau des musées d'El?Salvador.

見(jiàn)附件《薩爾瓦多的博物館網(wǎng)絡(luò)》。

Albanie, Cameroun, Canada, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, ?les Salomon, Islande, Nicaragua, République dominicaine.

阿爾巴尼亞、喀麥隆、加拿大、哥斯達(dá)黎加、多米尼加共和國(guó)、薩爾瓦多、危地馬拉、洪都拉斯、冰島、尼加拉瓜、所羅門群島。