Adjoint importations d'une variété d'encres et d'autres accessoires.

代理各種進口油墨及其它附件。

Aussi est-il proposé de lui adjoindre un poste de planificateur.

因此，建議區(qū)域事處增加一名規(guī)劃干事員額。

Je voudrais également remercier l'adjointe du Haut Représentant pour son intervention.

我也要感謝高級代所作的發(fā)言。

La table ronde a été animée par la Directrice exécutive adjointe du FNUAP.

圓桌會議由人口基金副執(zhí)行主任主持。

Adjoindre la garniture ar?matique entière à la marmite. Cuire régulièrement et doucement pendant 3 heures.

把提香配料全部加入鍋中，文火慢燉3小時。

Adjoint aux Amis de batteries rechargeables, chargeur, le deuxième-part des ventes de matériel de bureau.

代理友來充電電池、充電器、二手公設(shè)備銷售。

Adjoint de bienvenue et de l'achat, l'assurance de la qualité, de prix, bon service.

歡迎代理和購買，質(zhì)量保證，價格優(yōu)惠，服務(wù)周到。

De nouvelles capacités installées ont été adjointes aux centrales électriques de Kirkouk et de Bagdad-Sud.

新的發(fā)電能力是基爾庫克和南巴格達發(fā)電廠的補充。

Aussi serait-il utile, en cette journée, de vous adjoindre l'aide d'une personne plus réaliste et plus compétente.

不過土星星象會起作用，也許會有一個務(wù)實有能力的人助你哦！

Directrice adjointe de la Revue brésilienne de criminologie.

巴西《刑事科學(xué)雜志》副主任。

La Secrétaire générale adjointe à la gestion fait une déclaration finale.

負責法律事務(wù)副秘書長做了結(jié)束發(fā)言。

En égypte, une femme est présidente adjointe de l'Assemblée du peuple.

在埃及，一名婦女擔任人民代大會副議長職務(wù)。

La Secrétaire générale adjointe préside l'Alliance des ONG basées à Vienne.

本協(xié)會副秘書長擔任設(shè)在維也納的非政府組織聯(lián)盟主席。

S?ur Rachele, la directrice adjointe de l'école, a suivi les rebelles.

學(xué)校副校長Rachele修女一直跟在叛分子后面。

La Secrétaire générale adjointe Malcorra donnera plus de détails à ce sujet.

馬爾科拉副秘書長將詳細闡述這個問題。

La directrice générale adjointe a remercié le Gouvernement pakistanais de sa collaboration.

副執(zhí)行主任感謝巴基斯坦政府的合作。

La Directrice exécutive adjointe (Gestion) s'est dite satisfaite de l'appui exprimé.

副執(zhí)行主任（管理）贊賞代團們示的支持。

La Directrice exécutive adjointe (Programmes) a remercié les délégations pour leurs observations constructives.

副執(zhí)行主任（方案）對各代團的建設(shè)性評論示感謝。

Toutefois, elle peut porter ou adjoindre au sien le nom de son mari.

然而，她可以使用丈夫的姓氏或在其姓氏上加上丈夫的姓氏。

Adjoint principal grain zones de production du nord-est du soja, Yundou, le blé et les produits!!

主要代理糧食主產(chǎn)區(qū)東北的大豆,云豆,小麥及土特產(chǎn)品!!