Mon enfant boit toujours du jus d'ananas.

我的孩子總喝菠蘿汁。

Cet ananas n'est pas m?r.

這只菠蘿還沒有熟。

L'ananas est mon fruit préféré.

菠蘿是我的水果。

La recette Pelez l'ananas et coupez-le en lamelles.

鳳梨去皮，切成小薄片。

Mettez la pate à l’ananas au moule.

將面團(tuán)放入模型中。

Quand je soif，je mange le ananas.

當(dāng)我渴的時(shí)候，我吃菠蘿。

Pour ma part, je ne remangerai pas d'ananas avant de retourner en Ouganda.

在回烏干達(dá)之前，我不會(huì)吃菠蘿了。

Enveloppez la confiture de l’ananas dans 25g de pate.Chaque gateau à l’ananas n’est pas plus de 55g.

將鳳梨醬入25克的面團(tuán)中，每個(gè)有鳳梨醬的面團(tuán)不超過55克。

Ce fruit est similaire à une orange par sa forme et à un ananas par son go?t.

這種水果形狀像橙子，味道像菠蘿。

Dans un saladier, mélangez les fruits avec le jus d'ananas. Réservez 1 heure au frais avant de servir.

將水果和菠蘿汁在一個(gè)色拉盆中混合，食用之前在陰涼放一個(gè)小時(shí)。

La Société est dans une "ville d'ananas" Leizhou de la péninsule, il ya un peu des 10 équipes commerciales.

本公司有“菠蘿之鄉(xiāng)”之稱的雷州半島，有一支10幾年的貿(mào)易隊(duì)伍。

Vous aimez les ananas ?

你不歡吃菠蘿嘛?

Pardon.Aimez-vous les ananas ?

小姐，請(qǐng)問你不歡吃菠蘿?

Ajouter l'ananas, les travers de porc, le poivron, l'oignon et la carotte, chauffer jusqu'à ce que tout soit bien chaud et servir immédiatement.

加入菠蘿，排骨，青椒，洋蔥和胡蘿卜。加熱直到所有東西都熱騰騰的，然后就可以趁熱吃了。

Hier, j’ai vue un film ? le prince d’huile d’ananas-Maidou deux ?, je pleurais beaucoup, mais je ne voulais pas pleurer facilement comme cela.

昨天看了菠蘿油王子—麥兜2，哭得一塌糊涂，可是我真的沒打算那么容易就那樣的。

Ce phénomène a été observé dans des exploitations de fruits et de fleurs, ainsi que dans des plantations de café, de thé et d'ananas.

此類情況在水果和鮮花農(nóng)場(chǎng)以及咖啡、茶葉和菠蘿種植場(chǎng)等領(lǐng)域有案可稽。

La Société a été fondée en 2003, principalement pour la vente à Hainan fruits tropicaux, tels que la noix de coco, ananas, caramboles, de la cire de pomme, et ainsi de suite.

本公司成立2003年，主要銷售海南熱帶水果，如椰子、菠蘿、楊桃、蓮霧等。

Il s'agit de cultiver le café et des fruits tels que les ananas, les bananes et les agrumes, etc., grace à une méthode de défrichement sélectif consistant à abattre certains arbres seulement, sans br?lage.

本項(xiàng)目的內(nèi)容是有選擇地運(yùn)用林地開墾方法（只砍伐某些樹木而不用火燒）種植咖啡和菠蘿、香蕉、柑橘等水果。

La Fondation s'est également employée à faciliter les associations professionnelles dans la province de Monte Plata pour promouvoir la pisciculture, la production de cacao, d'éthanol et d'ananas, les entreprises de femmes, la microfinance et l'informatique.

基金會(huì)的活動(dòng)主要在幫助蒙特普拉塔省商業(yè)團(tuán)體推廣養(yǎng)魚以及可可、乙醇和菠蘿生產(chǎn)、婦女創(chuàng)業(yè)、小額信貸和信息技術(shù)。

Depuis quatre ans, l'?le met en place une industrie de production de fruits déshydratés; elle exporte des bananes, des mangues et des ananas séchés et se préparerait à exporter des confitures, du poisson séché et du café.

在過去四年里，皮特凱恩已經(jīng)開始發(fā)展干果業(yè)；出口干的香蕉、芒果和鳳梨，據(jù)說準(zhǔn)備出口果醬、干魚和咖啡。