Cette boisson est souvent servie en apéritif.

這種飲料多被用做開胃。

Les vins cuits sont généralement servis en apéritif.

加烈萄通常作為開胃。

Ma tante nous a servi un très bon apéritif.

我舅母給我們喝了美的開胃。

J'ai servi l'apéritif et les provisions à mes invités.

我給來賓敬上了開胃和食物。

J'ai servi l'apéritif à mes invités.

我給來賓敬上了開胃。

Les bouteilles d'apéritif sont dans le bar .

開胃就在吧臺(tái)上。

Je vais déguster de la blanquette en apéritif.

我要一下起萄開胃。

A l’apéritif sur des fruits de mer, des poissons.

作為海鮮大餐的餐前開胃飲用。

Après une bonne demi-heure dans le salon à prendre l'apéritif, tout le monde passe à table.

大家先在客廳里呆半小時(shí)來和開胃，之后入席。

A l’apéritif ou avec des poissons grillés, des crustacés ou de la charcuterie.

單獨(dú)作為開胃或者與燒烤魚類、蝦蟹類以及豬肉菜肴搭配都將十分理想。

à l'apéritif, certains ont bu de l'alcool, d'autres du jus de fruits.

喝開胃的時(shí)候，有的人喝了，其他的人則喝了果汁。

Un apéritif ne se refuse pas.

喝一杯健胃總是樂意的。

Jaune paille éclatant, avec de légers reflets verts.Puissant aux aromes charmeurs de coing et de poire.Ronde,souple et intense.Parfait à l’apéritif ou pour accompagner les desserts.

體強(qiáng)勁，帶有濃郁的木瓜和梨子香氣。純飲或者甜食的理想搭配。

"Boeuf" dans le présent et l'avenir est illimité et les occasions d'affaires énorme marché, emballés, en mangeant un apéritif, la nourriture est élevé, les meilleurs cadeaux.

“牛肉條”在現(xiàn)在及以后都擁有巨大的商機(jī)和無限的市場(chǎng)，包裝精美，開胃增食，是高級(jí)美食，送禮佳。

Kim Dae-Yue Apple Vinaigre: apéritif rate, la désintoxication de beauté, de vert et de la nutrition saine des boissons de choix, l'approche de Kim Dae-Yue opportunités d'affaires!

健脾開胃、排毒養(yǎng)顏、綠色營養(yǎng)、健康首選飲，走近金大悅商機(jī)無限！

Il contient une dose de sucre assez réduite, ce qui en fait un champagne assez vif, idéal pour l'apéritif et qui pourra aussi être consommé durant le repas.

這種香檳含有一定殘?zhí)牵?img class="dictimgtoword" src="http://www.hnxinnet.com/tmp/wordimg/d3tNuYPNkExJ1A@@91BrLiE@bDuo=.png">道足夠醇厚，是理想的開胃，適合配餐飲用。

Gonflements et rétention d'eau avec les aliments gras et salés,comme les plats en sauce, les gteaux apéritifs, les fromages, la charcuterie, les frites, les gteaux à la crème, etc.

又咸又油膩的食物使我們發(fā)脹并且使體內(nèi)水分滯留，像是拌沙拉醬的菜啦，開胃的蛋糕啦，奶酪啦，豬肉食啦，炸土豆條啦，奶油蛋糕啦等等。

Les circonstances de boire du vin blanc sont différents de circonstances de boire du vin rouge, àl’apéritif, avec un poisson, des sea-food au début du repas, un vin blanc c’est extraordinaire.

開席時(shí)做開胃、配魚肉或海鮮，當(dāng)然是非萄莫屬。