On a eu recours à l'hypodynamie (absence de contraintes mécaniques sur les os) pour simuler l'apesanteur sur Terre.

低負重（缺少機械骨骼負荷）被用作地球上失重狀態(tài)的型。

A partir de 2013, trois touristes par an pourront à nouveau go?ter aux joies de l'apesanteur à bord de l'ISS.

2013年起，每年將有名游客能再次登上國際空間站體驗失重帶來的樂趣。

Il s'agit du prolongement de recherches précédemment réalisées à bord de la Station spatiale Mir sur l'embryogenèse de la caille japonaise en apesanteur.

該項目是以前在和平號空間站上進行的鵪鶉在失重狀態(tài)下的胚后期發(fā)育方面的研究的繼續(xù)。

L'objet de cette étude est d'observer l'effet de l'apesanteur simulée (hypodynamie) sur certains paramètres physiologiques du plasma sanguin chez les poussins de cailles japonaises entre l'éclosion et l'age adulte.

這項研究的目的是觀失重狀態(tài)（機能減退）對雛鵪鶉從孵化到成年的血漿的某些生理參數的影響。

Cette coopération portera sur des domaines tels que les sciences de l'espace (astrophysique et étude du système solaire), l'observation et l'étude des changements climatiques et environnementaux de la planète, la conception et la fabrication de plates-formes orbitales et suborbitales et de leurs instruments d'observation de la surface terrestre, la navigation, la réalisation d'études en apesanteur, les télécommunications et les expériences scientifiques, l'infrastructure spatiale, le droit de l'espace, la gestion des activités spatiales et la formation.

協(xié)定確立的合作將涵蓋以下領域：空間科學（天體物理學和太陽系研究）；地球氣候和環(huán)境變化觀測與研究；開發(fā)和建立軌道和亞軌道平臺以及相應的地球表面觀測、導航、失重研究、電信和科學實驗航天儀器；空間基礎設施；空間法；空間活動管理；以及培訓等。