L'ordre du jour provisoire de la réunion extraordinaire figurait en appendice au projet de décision.

該決定草案的附錄中列出了一份締約方特別議的臨時議程。

Une liste complète des membres de la Commission figure en appendice à l'annexe.

歐洲經(jīng)濟委國完整名單載于本附件的附錄。

Les appendices ont pour objet de faciliter l'examen du rapport par les états parties.

提供這些附錄是為了便利締約國審查本報告。

L'appendice 1 décrit toutes les lois relatives à l'éducation.

附件1解釋了有關(guān)教育的所有立法和法律。

Leurs suggestions figurent dans l'appendice au présent rapport.

現(xiàn)將這些建議附錄于本報告之后。

En appendice de l'annexe V figure un modèle de registre des ordures.

附則五的附錄提供了垃圾記錄本的標(biāo)準(zhǔn)格式。

Le Groupe de travail a adopté son ordre du jour (voir appendice).

工作組通過了議程（見附錄）。

La liste de ces états est jointe en appendice à la présente déclaration.

這些國家的名單載于附錄。

Disposition 107.03 et appendices F et G du Règlement du personnel.

工作人細(xì)則107.03，工作人細(xì)則附錄F和G。

Cet appendice concerne les espèces menacées d'extinction.

附錄一內(nèi)包括了認(rèn)為將瀕臨滅絕的物種。

Le texte de ces dispositions est reproduit dans l'appendice E du présent Règlement.

這些細(xì)則的案文抄錄在本《細(xì)則》附錄E。

Les réponses re?ues sont récapitulées au tableau 3 de l'appendice I.

以下附錄一表3概述了所收到的答復(fù)。

Le texte d'une décision éventuelle figure en appendice au présent document.

現(xiàn)已把一項可能的決定的案文列入本文件的附錄之中。

La liste des participants figure à l'appendice I.

與者的名單載于附錄一。

On?se reportera à l'appendice?A du rapport pour plus de détails géographiques et démographiques.

關(guān)于它們的地理和人口情況，詳見附錄A。

La liste des états qui ne l'ont pas encore fait figure à l'appendice II.

尚未提交報告的國家名單見載于附錄二。

On trouvera les règles de gestion du Fonds à l'appendice II.

職權(quán)范圍作為附件二隨附于后。

Les critères à cet égard sont définis à l'appendice A de la présente annexe.

獨立的標(biāo)準(zhǔn)見本報告附錄A。

Les critères à cet égard sont énoncés à l'appendice B de la présente annexe.

財務(wù)工作經(jīng)歷的標(biāo)準(zhǔn)見本報告附錄B。

L'ordre du jour provisoire figure à l'appendice II tel qu'adopté.

通過附錄二內(nèi)的臨時議程。