Nous ferons quelques arrêts au cours de notre voyage.

我行期間將作幾次停留。

Mais je ne peux pas être sans arrêt avec toi.

可我不能時(shí)刻都你身邊啊。

Pouvez-vous me dire à quel arrêt je dois descendre ?

您能告訴我哪站下車(chē)嗎？

Un autobus est à l'arrêt à la station d'autobus.

一輛公共汽車(chē)車(chē)站停著。

141. Vous pouvez prendre l'autobus pour descendre au deuxième arrêt.

您可以乘公共汽車(chē)第二站下.

Parce qu’il est interdit de se servir des lavabos pendant l’arrêt.

因?yàn)?span id="glipc3hi" class="key">停車(chē)時(shí)不能用車(chē)上的廁所。

Dans un set,chaque équipe a droit à deux arrêts de jeu.

一局比賽一個(gè)隊(duì)可以叫2次暫停。

140. Pardon Monsieur, il y a un arrêt d’autobus près d’ici ?

對(duì)不起先生，附近有汽車(chē)站嗎？

Le dernier bus venait de passer quand je suis arrivée à l'arrêt.

辦完事，聊著聊著忘了時(shí)間，差幾步趕到車(chē)站時(shí)，眼看著公車(chē)疾馳而過(guò)。

Les loups allaient et venaient sans arrêt devant cette porte de derrière et hurlaient.

三只狼門(mén)前不停地來(lái)回走動(dòng)，并叫喊。

Appuyer le bouton ? arrêt demande ?.

下車(chē)時(shí)請(qǐng)您按“停車(chē)”按鈕。

Le tribunal a rendu son arrêt.

法庭作出判決。

Où se trouve l'arrêt du 88?

請(qǐng)問(wèn)88路公交站哪里？

Ne te regarde pas dans la glace sans arrêt.

不要總是戴著眼鏡看。

L'expansion économique a subi un temps d'arrêt.

經(jīng)濟(jì)發(fā)展遇到短暫停頓。

Elle devrait rendre deux arrêts ce mois-ci.

預(yù)期上訴分庭本月會(huì)就這些上訴中的兩起作出判決。

La Cour a rendu des arrêts et avis irréprochables.

國(guó)際法院公布了高質(zhì)量的判決和意見(jiàn)。

La Cour a notamment rendu deux arrêts définitifs cette année.

尤其是，法院今年做出了兩項(xiàng)最終判決。

Toutes les maladies mortelles présentent le même phénomène ultime, l'arrêt du c?ur .

所有致命的疾病最終都表現(xiàn)為心臟停止跳動(dòng)。

La Chambre d'appel a prononcé quatre arrêts concernant cinq personnes.

上訴分庭針對(duì)五人作出四項(xiàng)判決。