Formé d'un art de 13 lignes de production automatisées 787.850.880 produits à écran plat.

有13條設(shè)備先的自動(dòng)生產(chǎn)線產(chǎn)品有787、850、880平板。

Le recours de production entièrement automatisée en ligne de moulage de plastique.

使用自動(dòng)塑料成型生產(chǎn)線。

300 figurines à la minute jaillissent de ces cha?nes automatisées.

每分鐘都有300個(gè)玩偶跳下自動(dòng)裝配線。

La société a mu base de thé biologique, l'introduction de production entièrement automatisé lignes.

公司有畝有機(jī)茶基地，引自動(dòng)生產(chǎn)流水線。

Le Japon a maintenant une production entièrement automatisée société JAM équipement et de mourir.

現(xiàn)有日本JAM公司自動(dòng)生產(chǎn)設(shè)備及模具。

La Société pour la soudure plastique, l'assemblage et la fabrication automatisée des professionnels.

本公司為塑膠熔接、組裝與自動(dòng)化的專業(yè)制造工廠。

Un ensemble d'équipements de production automatisée, complète l'équipement d'essai, une stricte vérification.

有套的自動(dòng)化生產(chǎn)設(shè)備、完善的測(cè)試儀器、嚴(yán)格的檢測(cè)手段。

Avancés et huit couleurs, six couleurs et entièrement automatisé contr?lé par ordinateur machine d'impression.

而且有先的八色和六色自動(dòng)電腦控制的凹版印刷機(jī)。

L'OFAC a automatisé ses procédures de notification.

外國(guó)資產(chǎn)管制處已經(jīng)使其遵守通知作業(yè)自動(dòng)化。

Il étudie actuellement la manière de rationaliser cette activité, notamment en l'automatisant.

它目前正在探尋以何種方式精簡(jiǎn)這一過程，包括過程的可能自動(dòng)化。

Le Gouvernement royal s'emploie à mettre en place un système de contr?le automatisé aux frontières.

皇家政府正在努力裝置自動(dòng)化邊境管制系統(tǒng)。

Plusieurs pays africains utilisent également le Système douanier automatisé (SYDONIA), créé par la CNUCED.

幾個(gè)非洲國(guó)家還正在利用貿(mào)發(fā)組織推的海關(guān)數(shù)據(jù)自動(dòng)化系統(tǒng)。

Le nouveau système commercial automatisé permettra de classer à distance les données douanières13.

新建立的客戶自動(dòng)化商業(yè)系統(tǒng)(ACS)將提供一種海關(guān)數(shù)據(jù)輸入遠(yuǎn)程編檔系統(tǒng)。

Le Système douanier automatisé (SYDONIA) a été installé dans plus de 30?pays d'Afrique.

非洲有30多個(gè)國(guó)家安裝了海關(guān)數(shù)據(jù)系統(tǒng)。

La Société polonaise d'astronautique, elle, a étudié une mission automatisée ayant pour cible l'astéro?de Apophis.

波蘭天文學(xué)會(huì)開展了對(duì)由機(jī)器人前往小星阿波菲斯執(zhí)飛任務(wù)的研究。

L'administration a l'intention d'adopter dans un avenir proche le logiciel SYDONIA (système douanier automatisé).

其海關(guān)管理局打算于不遠(yuǎn)的將來采用海關(guān)數(shù)據(jù)自動(dòng)化系統(tǒng)(海關(guān)數(shù)據(jù)系統(tǒng))計(jì)算機(jī)系統(tǒng)。

Les autorités douanières surveillent en outre les systèmes automatisés afin de détecter toute cargaison suspecte.

美國(guó)海關(guān)官員還監(jiān)測(cè)自動(dòng)系統(tǒng)以了解任何可疑貨運(yùn)的跡象。

L'aéroport était équipé d'un système de tri automatisé piloté par ordinateur.

法蘭克福機(jī)場(chǎng)設(shè)有一個(gè)電腦控制的李自動(dòng)轉(zhuǎn)運(yùn)系統(tǒng)，檢查李。

La mise au point de nouvelles synergies bancaires, comme les confirmations automatisées, se poursuit.

金融增加混合服務(wù)的趨勢(shì)繼續(xù)在發(fā)展，如自動(dòng)給予確認(rèn)。

Le Groupe d'experts doute de la nécessité pratique de dispositions régissant expressément les opérations automatisées.

關(guān)于實(shí)際上是否有必要專門管理自動(dòng)化交易，專家組提出疑問。