Peux-tu marquer le territoire belge? Je ne sais pas où est la Belgique.

你能標(biāo)出比利的領(lǐng)土嗎？我不知道比利在哪兒。

Pourquoi les Fran?ais aiment-ils tant les histoires belges ?

為什么法國那么喜歡比利的故事呢？

C'est un Américain, un Fran?ais et un Belge.Ils parlent de leurs projets dans l'espace.

美法比說著自的太空計劃。

Pourquoi les Belges enterrent-ils leurs morts le cul à l'air?

為什么比利埋葬死的候把屁股露在土外面？

Pourquoi les belges regardent toujours en bas des rayons d'un supermarché?

為什么比利逛超市總是看貨架的下面。

Bar bon environnement, de bons services, les cadres sont les Belges, les gens sont chaleureux.

酒吧環(huán)境好，服務(wù)也好，經(jīng)理是比利，他們對情。

Pourquoi les belges aiment-ils les vieux murs?

為什么比利喜歡老墻壁啊?

A votre accent, je suppose que vous êtes d'origine belge.

聽你的口音，我猜你是比利。

C'est un Américain, un Fran?ais et un Belge.

一個美國，一個法國和一個比利。

Les deux belles filles qui ont les yeux grands sont belges.

這兩個有著大眼睛的美麗女孩兒是比利。

Je ne suis pas Fran?ais, je suis Belge.

我不是法國，我是比利。

Et bien, la solution existe ! Les américains n'ont qu'à apprendre le Belge.

好吧，解決方案存在！ 美國只需學(xué)習(xí)比利語。

Un Fran?ais et un Belge sont en retard.

一個法國和一個比利遲到了。

Deux Belges louent une barque pour aller à la pêche.

兩個比利租了一條船去打漁。

Les tribunaux luxembourgeois s'inspirent souvent de la jurisprudence fran?aise ou belge dans de telles affaires.

盧森堡法庭在裁決類似案件常常參照法國和比利的做法。

La proposition belge vise simplement à neutraliser ce bel effort.

比利的提案只不過是力圖阻撓已經(jīng)付出的努力。

Pour les Belges de la dernière génération, la situation est inverse.

而對于最新一代的比利而言，情況恰恰相反。

Elle interdisait également aux nationaux belges de faire du recrutement à l'étranger.

該法并禁止比利國民在外國從事招募軍的活動。

M.?Elyseu-Filho (Brésil) dit que sa délégation a elle aussi fait siens les amendements belges.

Elyseu-Filho先生（巴西）說，巴西代表團也贊同比利的修正案。

M.?Mazzoni (Italie) appuie la position de la délégation belge.

Mazzoni先生（意大利）說，他支持比利代表團的立場。