Il charme les filles avec ses belles paroles.

他用漂亮話來迷住姑娘們。

Ah, mes fleurs ! Mes tulipes ! Ce sont les plus belles de Hollande !

我的花兒！我的郁金香全荷蘭最漂亮的！

De belles histoires, tu parles... que des conneries !

那些美麗的故事，你說......荒謬!

En plus de HAOGE,ils cherche aussi de belles filles.

除（包括他），他們也都在找美女。

Ils revendiquent une meilleure musique,un meilleur art,une poésie,une philosophie et une littérature plus belles.

他們求得到更好的音樂，更好的藝術(shù)，更美的詩歌，哲學(xué)和文學(xué)。

Il n'y a point de belles prisons,ni de laids amours.

沒有美的監(jiān)獄，沒有丑的情。

Cette découverte ouvrit de belles perspectives pour l'aviation.

這一發(fā)現(xiàn)為航空事業(yè)展示美好的前景。

Les étoiles sont belles, à cause d'une fleur qu'on ne voit pas...

星星很美，因為有一朵我們看不見的花兒。

Ah oui, elles sont très belles! Un kilo aussi?

噢，好的。它們很棒！也一公斤？

Il y a ( ) très belles robes dans ce magasin.

這里填入de。

Laisse les devenir belles au? gré du temps.

讓他們隨著時間的流逝變成美好。

J'en ai mangé depuis de plus belles et deplus grosses, jamais de meilleures.

后來我又吃過更大，更好看的草莓，但沒有吃過比那再好的。

Mettez en ligne vos jeux, recevez avis, conseils et gloire pour les plus belles réalisations.

上傳您的游戲，得到評論，建議和最佳作品的榮譽。

Sa couleur, de belles peintures et ne s'effaceront jamais.

其色澤，繪畫秀美且永不退色。

Toutes ces belles promesses ne sont que du vent.

這些說得動聽的承諾, 都不過空話而已。

Eh bien dis donc, tu as mis tes belles assiettes et tes couverts en argent!

嘿，你擺上好看的盤子和銀質(zhì)餐具!

Je crois que deux belles villes dont je m’intéresse, ci-dessous.

以下二個我很感興趣的城市。

On a fait de belles économies de loyer et aussi de nounou.

我們在房租上和請奶媽旳費用上精打細算。

On a vu des belles choses, hein ?

我們看到許多美麗的事物，不嗎？

Tu sais que les belles choses ne souffrent pas de description.

你知道，所有美好的事物都經(jīng)不起描述。