Nous pouvons vous fournir principal client, peeling, blanchiment et de teinture toutes sortes d'articles.

我們據(jù)客戶要求提供原色條、剝皮條、漂白條和各種染色條。

Je l'amidon, de blanchiment, le phosphore loin de la mer chinois.

讓淀粉、增白劑、光粉遠離中國的海產(chǎn)品。

Fat charnu, succulent crabe blanchiment de l'lac Taihu, célèbre pour une longue période.

脂膏豐腴、肉質(zhì)嫩白的太湖河蟹，久負盛名。

D'autres cas supposent des activités de blanchiment d'argent et de commerce illégal d'armes.

其案例則涉及洗錢活動和非法軍火貿(mào)易。

à l'heure actuelle, les spécialistes de la lutte contre le blanchiment de capitaux sont rares.

東部和南部非洲反洗錢集團是其所有成員國的信息傳送中心。

Une nouvelle loi sur le blanchiment d'argent est en préparation.

新的預(yù)防洗錢法目前正在擬訂之中。

Cette formation touche principalement aux enquêtes sur le blanchiment d'argent.

主要的是訓(xùn)練是在洗錢調(diào)查方面。

Elle est pour l'essentiel financée par le Programme cara?be de lutte contre le blanchiment d'argent.

這項訓(xùn)練大部分是由加勒比反洗錢方案贊助。

2 à 5?% du PIB mondial proviennent du blanchiment d'argent.

全球國內(nèi)生產(chǎn)總值的2%至5%來自于洗錢犯罪。

Le processus de privatisation pourrait être utilisé à des fins de blanchiment de capitaux.

同時也存在利用私有化進程洗錢的能。

Il n'existe pas actuellement au Turkménistan de législation distincte relative au blanchiment des capitaux.

土庫曼斯坦目前沒有制定專門的反洗錢法律。

Mesures de lutte contre la criminalité économique, notamment le blanchiment d'argent.

采取措施打擊包括洗錢在內(nèi)的經(jīng)濟犯罪。

Réunion plénière du Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux, Paris.

反洗錢金融行動工作組在法國巴黎舉行的全體會議。

Création, par décret présidentiel, de la Commission interinstitutions de lutte contre le blanchiment de capitaux.

總統(tǒng)命令設(shè)立反洗錢斗爭機構(gòu)間委員會。

Au total, 29 pays indiquent avoir mené des enquêtes sur le blanchiment.

總共有29個國家報告說在其管轄區(qū)內(nèi)進行了相關(guān)偵查。

Un cadre juridique efficace est indispensable pour lutter contre le blanchiment d'argent.

有效的法律框架對于打擊洗錢非常重要。

4 Un règlement d'application complète de la loi sur le blanchiment d'argent a été élaboré.

4 已公布了全面執(zhí)行《洗錢法》的條例，其中載有執(zhí)行《洗錢法》所要求的所有規(guī)定和措施。

Dans les pays en développement, le blanchiment entrave ou freine le développement économique.

在發(fā)展中國家，洗錢妨礙了經(jīng)濟發(fā)展或降低了經(jīng)濟發(fā)展的速度。

L'élaboration de la loi sur la lutte contre le blanchiment d'argent est également pratiquement achevée.

項關(guān)于打擊洗錢行為的法律也已進行到最后擬訂階段。

La criminalité financière, notamment le blanchiment d'argent, en est un exemple.

行動支持的個方面是包括洗錢在內(nèi)的金融犯罪。