boutade

音標：[butad]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎糾錯

|　劃詞

法漢-漢法詞典

n.f.

1. 風(fēng)趣

玩笑，俏

J'ai l'air de dire une boutade, mais elle exprime le fond de ma pensée (Anouilh).

好像在說俏

，

這句

表達了

內(nèi)心

想法。(阿努依)

2. 突然產(chǎn)生

念頭，心血來潮

近義、反義、派生詞典

近義詞：

astuce, mot, paradoxe, plaisanterie, pointe, saillie, brocard, raillerie, mot pour rire

反義詞：

discours, prêche

聯(lián)想詞

plaisanterie說笑，玩笑;blague<俗>玩笑，戲言;anecdote趣聞，軼事，小故事;ironique諷刺

，譏諷

，挖苦

，奚落

;phrase句子，語句;provocation慫恿，挑唆，煽動;ironie反

，反語;affirmation斷言，肯定;remarque意見;assertion主張，說法，斷言，論點;allusion暗示，影射，諷喻;

法語例句庫

Mais ces boutades ne devraient pas aller jusqu'à saper la confiance dans la primauté du droit car celle-ci est absolument fondamentale pour la fa?on dont nos sociétés fonctionnent et pour la marche de la communauté internationale.

這些酒吧間笑不應(yīng)該破壞法治信念，因為法治信念絕們社會運作關(guān)鍵，國際社會運作關(guān)鍵。

S'inspirant de cette boutade du Secrétaire général, le 29 janvier 2002, les Africains ont d'une seule voix, jugé que pour ce qui concerne le développement du continent africain, notamment la prévention et le règlement des conflits, il est désormais temps de passer aux actes concrets sur la base d'une obligation de résultats.

按照秘書長，1月29日非洲人以一個聲音說，他們說關(guān)于非洲發(fā)展問題，包括預(yù)防和解決沖突問題，現(xiàn)在根據(jù)所必須取得成果采取具體行動時候了。

聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成，部分未經(jīng)過人工審核，其表達內(nèi)容亦不代表本軟件觀點；若發(fā)現(xiàn)問題，歡迎向們指正。