Ils tombent dans les bras l'un de l'autre.

他們抱。

Ils se promènent bras dessus,bras dessous.

他們臂挽臂地散步。

Je passai mon panier au bras et descendis dans la rue.

我挎上籃子上街去了。

Il se fait une règle de ne jamais baisser les bras.

他給自己定下個(gè)規(guī)矩：永不放棄。

Il porte son sac sous le bras.

他把包夾在腋下。

Il a fait une radio au bras.

他給胸部拍了X光片。

Il serre sa petite amie dans ses bras.

他緊緊抱著他女朋友。

Il lui en a co?té un bras.

這使他斷送了一條。

Un obus lui a arraché le bras.

炮彈打掉了他的。

Il allonge le bras pour l'atteindre .

他伸長了去夠。

Ce coup lui a estropié le bras.

這一下打斷了他的。

Elle la prend tendrement dans ses bras.

她把她溫柔地抱在懷里。

La balle lui a cassé le bras.

子彈打斷了他的手臂。

Je n’arrive pas à lever le bras gauche.

我的左舉不起來。

Ne croisez jamais les bras, synonyme de fermeture.

也不要雙臂交*，這也是封閉的表現(xiàn)。

Une poubelle me tend les bras, je m’en débarrasse.

一旁的垃圾箱向我張開了手臂，我死心塌地的扔了這個(gè)無用的家伙。

L'éleveur serre Knut profondément endormi dans ses bras.

飼養(yǎng)員緊抱在他懷里熟睡的克努特。

Le bébé sent inconfortablie dans les bras de son père .

嬰兒覺得爸爸的懷抱不舒服。

Je passa mon panier au bras et descendis dans la rue.

我挎上籃子上街去了。

Donne donc le bras a monsieur Cruchot, lui dit son mari.

"太太們跟我在一起是不會(huì)招惹是非的，"神父說。