1.Il n'y a pas un brin de vent.
沒(méi)有一絲風(fēng)。
15.En créant un ARN double brin correspondant à une séquence spécifique d'ADN, ils pouvaient induire le mécanisme de défense en erreur et faire en sorte qu'il empêche la transformation de la séquence en un produit.
如果合成出與特定DNA序列相對(duì)應(yīng)的dsRNA,就可以啟動(dòng)防御機(jī)制,中斷基因序列轉(zhuǎn)化為物質(zhì)的過(guò)程。
16.Parallèlement, elles n'ont pas les moyens de participer à la vie politique, alors que, non seulement elles y ont droit, mais qu'en plus, cela ramènerait un brin de raison dans une région en proie à l'agitation.
與此同時(shí),她們沒(méi)有力量在政治生活中發(fā)揮作用,而這不僅是她們的權(quán)利,而且也會(huì)給該區(qū)域的許多活動(dòng)帶來(lái)一定程度的理性。
17.Pour leur reproduction, tous les organismes vivants des différents règnes, à savoir les animaux, les végétaux, les champignons, les protistes et les procaryotes (eubactéries et archéobactéries) sont issus de la duplication de brins d'ADN, ce qui signifie qu'ils renferment tous des ressources génétiques.
一切生命領(lǐng)域,包括動(dòng)物、植物、真菌、原生生物和原核生物(真細(xì)菌和藻青菌),在繁殖方面都基于DNA聚合體的復(fù)制,因此都包含遺傳資源。
18.Grace aux progrès accomplis dans l'intervalle, il est maintenant possible de produire des brins plus longs, d'environ 40?000 paires de bases, de réduire le temps nécessaire à la production des brins, de?diminuer le nombre d'erreurs apparaissant dans les brins finis et d'assembler des brins pour former des génomes entiers.
由于技術(shù)的進(jìn)步,產(chǎn)生的DNA鏈長(zhǎng)可達(dá)大約40,000個(gè)堿基對(duì),縮短了生產(chǎn)時(shí)間,減小了所合成的DNA鏈中的誤差,而且能夠?qū)NA鏈組合在一起,形成整個(gè)基因組。
聲明:以例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com