National a désigné des canaux de vente.

在全國(guó)都有指定銷(xiāo)渠道。

La société de contr?le strictement les canaux d'achat.

本公司嚴(yán)格控制進(jìn)貨渠道。

C'est une région sillonnée par des canaux d’irrigation.

這里是布滿灌溉渠道的地區(qū)。

Dans quinze jours, ces touristes traverseront l'Alsace sur les canaux.

十五天后, 這些游客將會(huì)通過(guò)運(yùn)河穿薩斯區(qū)。

Notre société a de bonnes canaux de distribution, la forte demande.

本公司有良好的銷(xiāo)渠道，需求量大.

Les efforts visant à enrichir les canaux de distribution existants dans la gamme de produits.

努力豐富現(xiàn)有分銷(xiāo)渠道中的產(chǎn)品線。

Amsterdam, ville des canaux, Venise, ville batie sur l'eau...etc.

到運(yùn)河之城姆斯特丹，到水上城市威尼斯等地去。

Société de vente-achat, opérant par le biais de plusieurs canaux, tous les tour-développement.

本公司集采購(gòu)銷(xiāo)為一，多渠道經(jīng)營(yíng)，全方位發(fā)展。

L'administration électronique offre aussi des canaux supplémentaires d'interaction et de participation.

電子政務(wù)還可為交流和參與提供新的渠道。

Il existe des canaux et des procédures établies de distribution de l'aide.

現(xiàn)在有提供援助的現(xiàn)成渠道和程序。

J'ai toutes sortes de charbon brut, du charbon, la production de coke de canaux.

本人有各種原煤，精煤，焦的生產(chǎn)渠道。

Avec un réseau perfectionné de canaux de vente, est devenu une société diversifiée et intégrée.

具有完善的銷(xiāo)渠道，現(xiàn)已發(fā)展成為多種經(jīng)營(yíng)的綜合性公司。

Ils semblaient avoir été remplacés par des rigoles ouvertes reliées aux canaux d'alimentation.

取代原來(lái)水渠的是與送水溝渠相連的敞口壕溝。

Il indiquera également les nouveaux canaux à utiliser dans la bande 406?MHz.

該頻率管理計(jì)劃還將確定在406兆赫頻帶使用的新頻道。

L'administration électronique offre également des canaux supplémentaires d'interaction et de participation sociales.

電子政務(wù)還可為交流和參與提供新的渠道。

Les états préféraient très souvent faire passer ces informations exclusivement par des canaux bilatéraux.

在許多情況下，各國(guó)傾向于只通過(guò)雙邊渠道交流此類(lèi)信息。

Je pense parcourir l'Europe! Amsterdam, ville des canaux, Venise, ville batie sur l'eau...etc.

我想游歷歐洲。到運(yùn)河之城姆斯特丹，到水上城市威尼斯等地去。

En cas d'obtention d'informations pertinentes, les pays devraient les transmettre par les canaux appropriés.

如發(fā)現(xiàn)有關(guān)資料，國(guó)家應(yīng)通過(guò)適當(dāng)渠道作出響應(yīng)。

En cas de découverte d'informations pertinentes, les Etats devront les communiquer par les canaux appropriés.

如發(fā)現(xiàn)有用情報(bào)，各國(guó)應(yīng)通過(guò)適當(dāng)渠道作出反應(yīng)。

Ce projet prévoyait la construction d'un système d'irrigation tertiaire utilisant des canaux sur appuis.

第三項(xiàng)目稱(chēng)為Abu Ghraib項(xiàng)目(或Abu Ghraib Precast Flume項(xiàng)目)，因?yàn)樗婕暗接盟劢ㄔ烊?jí)灌溉系統(tǒng)。