Prenez cette route et tournez à droite au carrefour.

走這條路，然后在十字路口右轉(zhuǎn)。

Cette revue se veut un carrefour d'opinons.

這本成意見(jiàn)表達(dá)交鋒的園地。

Le voilà arrivé à un carrefour de sa vie.

他現(xiàn)在到了人生抉擇的關(guān)口。

L'emplacement est le carrefour du Nord et du Sud.

所處位置是南北交接處。

Si tu veux acheter les sandales, nous pourrons aller au Carrefour.

如果你買(mǎi)涼鞋，咱們可以去“家樂(lè)?！?。

Ca c'est moi, en train de prendre le thé à Carrefour.

這是我在家樂(lè)福喝茶。

Tuléar, où ils sont les plus nombreux, est leur carrefour ?, nous dit le guide.

圖萊亞爾，是他們的大本營(yíng)，人數(shù)最多， Routard如是說(shuō)。

Les voitures doivent ralentir aux carrefours.

汽車到十字路口應(yīng)該減速行駛。

Ralentis, il ya un accident au carrefour.

你減速吧，十字路口發(fā)生事故。

Après le carrefour, vous tournerez à droite.

過(guò)了十字路口，您向右拐。

Elle a le c?ur gros dès le Carrefour.

她從進(jìn)家樂(lè)福開(kāi)始，心情就很沉重。

Les panneaux au carrefour me remarquent des rues complexes.

路口的指示牌提醒我注意一些錯(cuò)綜復(fù)的路。

Acheter un bon poulet r?ti à moitié prix à Carrefour.

在家樂(lè)福里買(mǎi)到半價(jià)的誘人的烤雞。

Le Carrefour est une cha?ne de supermarchés de la France.

家樂(lè)福是法國(guó)的連鎖超市。

Sa mère est directrice d'un grand magasin de Carrefour.

她的母親是大商場(chǎng)家樂(lè)福的經(jīng)理。

En Afrique, nous sommes à un carrefour.

在非洲，我們目前處于十字路口。

Vous traversez cette route,le Carrefour est juste devant vous.

您穿過(guò)這條馬路，家樂(lè)福就在您對(duì)面。

La Guinée-Bissau est à un carrefour dangereux.

幾內(nèi)亞比紹目前處于危機(jī)四伏的十字路口。

HL : C'est évidemment à Carrefour de répondre à cette question.

當(dāng)然應(yīng)該由家樂(lè)福來(lái)回答這個(gè)問(wèn)題。

Nous nous trouvons à un carrefour critique de l'histoire.

我們處在歷史的緊要關(guān)頭。