L'accident aurait fait des centaines de morts.

這場意外可能造成了好幾百人死亡。

Le bateau transportait plusieurs centaines de personnes, dont des parlementaires de pays européens.

。船隊載有好幾百人，包括數(shù)名歐洲國家代表。

Village du lac sud-c?te Est, des centaines de villageois, à la fois Tsou.

東南岸，民數(shù)百，均為曹族。

Les premières maisons se trouvent à plusieurs centaines de mètres du lieu du drame.

最近鄰居家離這起悲劇現(xiàn)場都有幾百米遠。

La Société a été pour des centaines de clients avec de bons services et d'enregistrement.

本公司至今已為上百家客戶提供優(yōu)良注冊及配套務(wù)。

Des centaines de vieux vélos attendent dans cet atelier.

大量老舊自行車車間里等候。

Plusieurs centaines de personnes se pressent comme pour une Assemblée Générale.

數(shù)以百計人到場猶如盛會。

Des centaines de l'élite technique et l'expérience mécanique, la menuiserie.

上百名技術(shù)精英和經(jīng)驗老到技工、木工。

Aujourd'hui, des centaines d'entreprises prospères dans les différents secteurs du service.

現(xiàn)已成功為數(shù)百家不同行業(yè)企業(yè)提供了優(yōu)務(wù)。

Le régime a tué des centaines de milliers d'Iraquiens.

這個政權(quán)殺死了數(shù)以十萬計伊拉克公民。

Elle a adopté des centaines de résolutions qu'Isra?l a rejetées.

它通過了數(shù)百項決議，但都遭到了以色列拒絕。

Les morts se comptaient par centaines, y compris beaucoup de civils.

死亡人數(shù)達數(shù)百人，其中包括許多平民。

Sur les centaines de produits qui utilisent un magasin d'optique après plus satisfaits!

本產(chǎn)品數(shù)百家眼鏡店使用后較滿意!

La société de production de literie depuis plus d'une décennie, des centaines d'employés.

本公司生產(chǎn)床上用品十多年,員工數(shù)百人。

Plusieurs centaines de parents, de professeurs et de professionnelles, ont applaudi pour cet excellent spectacle.

數(shù)百名家長、教師和專業(yè)人員為這精彩表演鼓掌。

Le Projet Objectifs du Millénaire a rassemblé des centaines de chercheurs sur le développement.

《千年項目》匯集了數(shù)百名發(fā)展問題研究人員。

Elles auraient pu co?ter la vie à des centaines de personnes innocentes, sinon plus.

這些襲擊本會造成數(shù)以百計無辜者死亡，如果不是更多話。

Nous avons vu des centaines de fonctionnaires chypriotes grecs et chypriotes turcs travailler ensemble.

我們看到數(shù)百名希族塞人和土族塞人公職人員一起合作開展工作。

Monsieur Linh et l’enfant ne sont pas seuls sur le quai.Ils sont des centaines, comme eux.

岸上不只是林先生和他孩子，還有幾百個跟他們同樣境遇人。

Si leur coup avait réussi, il y aurait sans doute eu des centaines de morts.

他們?nèi)绻晒?，就會造?span id="glipc3hi" class="key">數(shù)百人傷亡。