Je crois que le réseau aura l'amour éternel -, vous avez à chérir, maintenez-vous maintenant!

可我相信網(wǎng)絡(luò)中會(huì)有永恒不變情緣-珍惜你所擁有,把握住現(xiàn)在！

Nous croyons au principe de bonne foi, et vous chérir tous les co-opération!

我信奉誠(chéng)信原則，珍惜與你每一次合作！

Ma chérie est allée avoir un numéro de téléphone ce matin.

寶寶今天早上去弄了個(gè)電話號(hào)。

C'est décidé, chérie, pour tes 50 ans, je t'offre un voyage au Kenya !

我決定了,親愛(ài),為了你50歲,我送你去肯尼亞旅游!

Chérie, bouge pas, plus un geste. Je vais te prendre en photo.

親愛(ài)，別動(dòng)，穩(wěn)住。我給妳拍張照片。

Ocirc;Belgique, ?mère chérie, àtoi nos c?urs, à toi nos bras, àtoi notre sang, ?Patrie !

啊，比利時(shí)，我親愛(ài)母親，我把心手給你，向你上我熱血，啊，祖國(guó)!

Même si le monde entier t'abandonne, il y aura encore moi qui te chérirai.

就算全世界不要你，還有我疼你。

Rendre hommage à chaque aube qui se lève. chérir chaque heure.Saisir chaque minmute prècieuse.

順從于生活，向每一個(gè)噴薄而出黎明致敬，把握珍貴每分每秒。

Nous chérissons l'honneur de travailler plus dur, l'escalade de haut-industrie.

我會(huì)珍惜榮譽(yù)、更加努力、勇攀行業(yè)高峰。

B. Pardonne-moi, chérie. J’oubliais que tu devais te lever tot demain matin.

對(duì)不起，親愛(ài)。我忘了你明早要早起。

Vous donne mon c?ur, s'il vous pla?t assurez-vous de chérir.

給你我心，請(qǐng)一定要珍惜。

Mais , ma chérie, achète-s-en une aut r e . Combien te faut-il ?

“ 是啊, 親愛(ài), 你另買(mǎi)一套吧。要多少錢(qián)?”

Homme libre, toujours tu chériras la mer!

自由人啊,你永遠(yuǎn)深?lèi)?ài)著海!

A ne fait rien, cependant, un laissais vous, chérie!

沒(méi)有關(guān)系,但是,一個(gè)想要離開(kāi)你,親愛(ài)!

C'est un énorme avantage que nous devons chérir et promouvoir autant que possible.

這是我必須珍視并盡可能加以促進(jìn)一項(xiàng)巨大資產(chǎn)。

Toute la région de l'Afrique de l'Ouest chérira leur mémoire, de génération en génération.

西非全體人民將世世代代懷念他。

La Russie attache un grand prix à cette assistance et chérit ses amis.

俄羅斯聯(lián)邦感謝這一幫助并珍惜它朋友。

Nous chérissons cette nouvelle capacité et nous avons l'intention de l'amplifier.

我珍稀我新地位，并決心進(jìn)一步提高這個(gè)地位。

Les états membres de l'Union européenne chérissent cette diversité.

歐洲聯(lián)盟成員國(guó)珍惜這一多樣性。

Nous craignons pour la survie de toutes les civilisations du monde, que nous chérissons.

我對(duì)我所珍視世界所有文明生存繼續(xù)感到關(guān)切。