Le nombre d'organes sous-utilisant leurs ressources avait été réduit de cinq.

資源利用不足的機構數目減少了個。

Comment l'industrie chimique se présentera-t-elle dans cinq ou 10 ans?

或10年后的化學工業(yè)將是什么樣子？

En Sierra Leone, les armes se sont tues depuis maintenant plus de cinq ans.

在塞拉利昂，已經有年多沒有聽到槍聲。

Ces exposés ont dégagé cinq messages importants.

這些發(fā)言傳遞了個主要政策信息。

Ces cinq états ne peuvent être réélus.

這個國家不得連選連任。

Seuls cinq états ont fourni des données statistiques.

只有5個國家提供了統(tǒng)計數據。

Cinq municipalités pilotes ont un cadastre techniquement opérationnel.

個試點市鎮(zhèn)有了技術上可行的登記冊。

Dans certains pays, il est cinq fois plus élevé.

在某些國家達到男童的倍。

Cinq semaines sont réservées au père (quote-part du père).

補助金發(fā)放期中有5周是為父親保留的（父親配額)。

Je m'en serai tenu aux cinq minutes imparties.

我注意到我的發(fā)言恰好5鐘。

Les cinq volumes restants n'ont guère progressé.

其余5卷的編制進展很小或沒有進展。

Cinq cent cinquante-deux souchothèques de 66 pays y sont répertoriées.

其中列出了66個國家的552個菌種保藏中心。

Seuls cinq de ces 17 personnes sont retournées au Japon.

在這17人當中，只有5人回到了日本。

Il a adopté cinq résolutions et quatre déclarations du Président.

在此期間通過了5項決議和4項主席聲明。

Malheureusement, seuls cinq des principaux donateurs ont choisi cette formule.

但可惜的是其中只有5個主要捐助者。

Au début de son mandat, le Groupe comprenait cinq experts.

任務始的時候，小組由5名專家組成。

Une conférence d'examen se réunit tous les cinq ans.

每年舉行次審議大會。

La trente-troisième session du Groupe de travail durera cinq jours ouvrables.

工作組第三十三屆會議將持續(xù)個工作日。

La trente-quatrième session du Groupe de travail durera cinq jours ouvrables.

工作組第三十四屆會議將持續(xù)個工作日。

L'un des cinq directeurs du forum était issu de Counterpart.

對口國際還是該論壇個主任組織之。