Il fait un BTS techniques de commercialisation.

他在一家商業(yè)技術學校讀文憑。

La loi réglemente également la commercialisation des succédanés du lait maternel.

該法令還管理母乳替代品的銷售。

Elles jouent un r?le décisif dans la commercialisation de la technologie.

運輸基礎設施對技術的商業(yè)化尤其重要。

Cela se répercute sur la qualité de leurs produits et entrave leur commercialisation.

這影響了產(chǎn)品質(zhì)量，阻礙了產(chǎn)品銷售。

Elle est dans toute la cha?ne de production et assure elle-même la commercialisation.

她生產(chǎn)的全過程，而且自己還負責銷售。

Ce projet vise également à diversifier les revenus et à améliorer la commercialisation.

該項目還旨在實現(xiàn)收入多樣化和改進營銷。

Celles-ci commencent avec la décision d'approuver ou non la commercialisation ou l'exportation et les licences.

此外，以色列的常規(guī)武器轉(zhuǎn)政策對武器轉(zhuǎn)，包括對小武器和輕武器及其彈藥轉(zhuǎn)，實施了一些重大的限制和禁止措施。

La commercialisation est un moyen de généraliser le microfinancement.

商業(yè)化是小額金融擴張的解決方案之一。

Les zones rurales du pays ont leurs propres installations de commercialisation.

毛里求地區(qū)有自己的營銷設施。

Le Bureau de commercialisation du diamant re?oit et évalue les exportations.

政府鉆石辦公室負責接收和評價打算運載出口的貨物。

Voir en annexe les Espaces de commercialisation des produits de l'artisanat.

見附件《手工藝品營銷的機會》。

Le brevetage et la commercialisation du matériel génétique prêtent également à controverse.

基因物質(zhì)的專利化和商業(yè)化也是一個爭論的問題。

Pour être efficace, une campagne de commercialisation doit être soutenue et prolongée.

為了行之有效，推銷運動必須持之以恒。

La fabrication, la commercialisation, la distribution et l'exportation sont rigoureusement contr?lés.

這種立法的唯一目的是，制造受到國際合法專利保護的高質(zhì)量艾滋病藥物。

La commercialisation favorise l'autonomie et la viabilité financière des établissements de microfinancement.

商業(yè)化有助于促進小額金融機構(gòu)的金融自給自足和可持續(xù)發(fā)展。

La commercialisation comprend aussi l'acquisition, la vente, l'importation ou l'exportation.

買賣包括購買、出售、進口或出口。

Pourtant, dans de nombreux pays africains, ces offices de commercialisation ont été supprimés.

然而，在許多非洲國家，這些產(chǎn)銷社已經(jīng)解散。

L'Union européenne est le premier centre mondial de commercialisation des diamants africains.

歐洲聯(lián)盟是世界上最大的非洲鉆石交易中心。

Aide à la commercialisation en vue d'une utilisation efficace du système de récupération.

鼓勵促銷，以期有效發(fā)揮廢物利用的作用。

Commercialisation. Une installation industrielle a récemment été mise en service au Japon.

在日本已開始全面使用此種工藝的商業(yè)工廠。