Veuillez rendre compte des conclusions de cette évaluation.

請(qǐng)?zhí)峁┻@項(xiàng)審查的最新結(jié)果。

L'analyse des statistiques conduit à une double conclusion.

有關(guān)統(tǒng)計(jì)工作的討論得出雙重結(jié)論。

Au chapitre?V, il présente ses conclusions et recommandations.

第五章載有特別報(bào)告員的結(jié)論和建議。

Nous comptons partager ces conclusions avec le groupe de travail.

我與工作組交流這些結(jié)論。

La Russie a réagi positivement aux conclusions de cette réunion.

俄羅斯對(duì)該會(huì)議的結(jié)果作積極回應(yīng)。

Nous en examinerons de près les conclusions et les recommandations.

我將對(duì)其結(jié)構(gòu)和建議進(jìn)行認(rèn)真研究。

L'Union européenne souscrit pleinement aux conclusions et recommandations du Comité.

歐洲聯(lián)盟完全支持該委員會(huì)的結(jié)論和建議。

On trouvera les conclusions et recommandations du Comité au chapitre IV.

委員會(huì)的建議和結(jié)論載于第四節(jié)。

Cette étude pourrait, si nécessaire, comporter les conclusions de ses auteurs.

必要時(shí)，該研究報(bào)告可以包括作者的結(jié)論。

L'Italie attend avec intérêt la conclusion du prochain sommet du G-8.

我期待八國(guó)集團(tuán)首腦會(huì)議取得成果。

Notre objectif était de favoriser la conclusion d'un accord entre les parties.

我的目標(biāo)是促進(jìn)雙方達(dá)成協(xié)議。

Un certain nombre d'importantes considérations de politique justifient cette conclusion et cette pratique.

若干重要政策因素支持這種結(jié)論和實(shí)踐。

Le Secrétaire général félicite la Commission pour la conclusion de sa première session historique.

秘書(shū)長(zhǎng)祝賀委員會(huì)具有歷史義的第一屆會(huì)議順利結(jié)束。

Je vais prochainement présenter mes conclusions au Conseil et à son Groupe de travail.

我正向安理會(huì)及其工作組匯報(bào)調(diào)查結(jié)果。

Le HCR a immédiatement donné suite aux conclusions du Comité des commissaires aux comptes.

難民專員事處對(duì)委員會(huì)的調(diào)查結(jié)果立即作出反應(yīng)。

De fait, mon gouvernement en était arrivé à cette conclusion bien avant ce rapport.

實(shí)際上，我國(guó)政府在次報(bào)告之前就已經(jīng)充分識(shí)到這一點(diǎn)。

à la même séance, la Haut-Commissaire a répondu aux questions posées et formulé ses conclusions.

在同次會(huì)議上，高級(jí)專員回答問(wèn)題，并作總結(jié)發(fā)言。

Ces enjeux ont donné lieu à la conclusion de plusieurs partenariats avec le secteur privé.

為響應(yīng)這些挑戰(zhàn)，產(chǎn)生幾個(gè)聯(lián)合國(guó)和私營(yíng)部門的伙伴關(guān)系。

Les rapports présentant les conclusions de 30 d'entre elles ont déjà été publiés.

其中30項(xiàng)任務(wù)的報(bào)告已經(jīng)編寫(xiě)完畢并印發(fā)。

Je recommande au Gouvernent libanais de tenir pleinement compte des conclusions figurant dans le rapport.

我建議黎巴嫩政府完完全全地實(shí)施該報(bào)告的評(píng)估結(jié)果。