Un engagement international constructif est essentiel au succès de l'Autorité palestinienne.

國際上積極參與，對巴勒斯坦權(quán)力機構(gòu)獲得成功要。

Je remercie les représentants, qui ont permis que ce débat soit constructif et instructif.

我感謝各位代表使這次辯論富有意義。

Si l'on demande beaucoup plus, cela aura un effet plus destructeur que constructif.

提出更多要求，弊大于利。

Le débat a été riche et constructif.

討論內(nèi)容豐富，富有建設(shè)性。

Les "observateurs" devraient néanmoins jouer un r?le constructif.

但“觀察員”應(yīng)發(fā)揮有意義作用。

Je me limiterai à des remarques brèves et constructives.

我發(fā)言將力求簡要和積極。

Toutes les réunions se sont révélées intéressantes et constructives.

所有會議都提供了豐富信息并富有建設(shè)性。

Ces séances plénières ont été jugées utiles et constructives.

這些全體會議被認為是有用和建設(shè)性。

Des réformes de gestion constructives doivent inclure le Secrétariat.

有意義管理改革必須包括秘書處。

Il attend un dialogue ouvert et constructif avec le Comité.

他期待與委員會進行公開且富有建設(shè)性對話。

Malte prendra une part active et constructive à ce dialogue.

馬耳他將積極、建設(shè)性地參與這個對話。

Nous prendrons part à cet exercice de manière active et constructive.

我們將積極地以建設(shè)性態(tài)度參與該工作。

C'est un membre actif et constructif de la communauté internationale.

它是國際社會一個積極、建設(shè)性成員。

L'Irlande participera activement et de manière constructive à ce processus.

愛爾蘭將積極和建設(shè)性地參與這一進程。

Ces?propositions devaient être débattues de fa?on constructive et effective.

必須建設(shè)性、有效地處理這些建議。

Le débat général sur le traité a été intense et constructif.

會議就裂材料禁產(chǎn)條約問題展開了深入且建設(shè)性一般性討論。

Le Myanmar doit demeurer engagé dans ce processus de fa?on constructive.

緬甸應(yīng)當(dāng)繼續(xù)建設(shè)性地參與這一進程。

La réunion s'est déroulée dans une atmosphère amicale et constructive.

會議在友好和建設(shè)性氣氛中進行。

Elles devraient être encouragées à prendre part à ces initiatives constructives.

應(yīng)該鼓勵他們這種建設(shè)性舉措。

Les discussions ont été riches et constructives, avec 51?déclarations.

討論內(nèi)容豐富，并具有建設(shè)性。