Le soldat courageux sauta dans la rivière pour sauver l'enfant.

勇敢士兵跳進(jìn)河里救了孩子。

Le jeune courageux sauta dans la rivière pour sauver l'enfant.

勇敢年輕人跳進(jìn)河里救了孩子。

Il a sauvé son ami du feu, vraiment courageux !

他救了朋友脫離火海，真勇敢！

Si elle est courageuse, elle voyagera toute seule en Afrique.

如果她很勇敢，她就會一個人去非洲旅行。

En tout cas, Delacroix, il est super courageux de peindre au milieu des barricades.

無論如何，德拉克魯瓦能在路障中間繪畫，還相當(dāng)勇敢。

Je l'ai félicité pour son action courageuse.

我為他勇敢舉動而贊揚他。

C'est courageux de professer une opinion devant la foule.

公開表明自己勇敢 。

Nous l'avons félicité pour son action courageuse.

我們?yōu)樗?img class="dictimgtoword" src="http://www.hnxinnet.com/tmp/wordimg/QRYef16MLdT9sjykNFFEyfWQpXk=.png">勇敢行動而贊揚他。

C'est le jeune gar?on le plus courageux que je connaisse.

這我認(rèn)識男孩中最勇敢一個。

Cet enfant est très courageux,car il n'a pas peur de l'injection.

這個小孩特別勇敢，因為他不怕打針。

Le Conseil de gouvernement se compose d'Iraquiens et d'Iraquiennes éminents et extrêmement courageux.

管理委員會吸收了有聲望和有非凡勇氣伊拉克男女人士。

Nous avons perdu cinq de ces hommes courageux au cours des huit dernières semaines.

我們在過去八周內(nèi)損失了其中五位勇敢人。

Tous les états Membres doivent adopter des positions très courageuses.

所有會員國必須采取非常勇敢立場。

Il?s'agit là d'une mesure courageuse de la part d'Isra?l, qui divise la société israélienne.

這以色列邁出果斷一步，這一步驟也使以色列社會出現(xiàn)了分歧。

Nous félicitons les Iraquiens des avancées constantes et courageuses qu'ils accomplissent dans la transition politique.

我們祝賀伊拉克人在其政治過渡過程中取得穩(wěn)步大膽進(jìn)步。

L'Armée républicaine irlandaise a pris une mesure importante et courageuse en juillet.

愛爾蘭共和軍在7月份邁出了一個重大和大膽步驟。

Il est important en effet de prendre rapidement des mesures plus courageuses.

重要要有這種比較大膽措施；并且還應(yīng)該加快這些措施。

Nous devons agir plus promptement et de fa?on plus courageuse.

我們必須立即采取果敢步驟。

Nous saluons cet acte courageux et sa détermination à servir les intérêts du peuple iraquien.

我們贊揚這一勇敢舉動，以及對服務(wù)于伊拉克人民和國家利益勇敢承諾。

En outre, le Gouvernement prend des lois courageuses mais ne les applique pas.

此外，政府在制訂法律時候很勇敢，但并不執(zhí)行。