Remettez le couteau à sa place.

請把餐放回原位。

Il est obligé de mettre le couteau sous la gorge de sa femme.

他被迫把架在他老婆的脖子上。

Voici les couteaux, les fourchettes et les cuillères.

這有、叉和勺。

L'enfant apprend à se servir de son couteau.

孩子正在學習使用餐。

Il s'est défendu un couteau à la main.

他手持一把自衛(wèi)。

Le boucher qui pose son couteau devient bouddha sur-le-champ!

放下屠，立地成佛!

Il a ouvert la bo?te de conserve avec un couteau.

他用一把小開了罐頭蓋。

Comment ?Tu n’as même pas de couteau.Va te cacher !

你是來就我的?怎么救?你沒有子……快藏起來，貓來了。

Il saisit un couteau dont il mena?a son patron.

他抓住一把威脅他的老板。

On joue au couteau et on peut partager le même lit.

我們拿子玩，我們在同一張床上分享。

Grandet avait tire son couteau et s'appretait a soulever l'or.

格朗臺拔出鞘，要撬黃金。

Il est obligé de mettre le couteau sous la gorge à sa femme.

他被迫把架在他老婆的脖子上。

Grandet tint son couteau sur le necessaire, et regarda sa fille en hesitant.

格朗臺拿著子對準盒子，看看女兒，一時下了手。

10 Puis Abraham étendit la main, et prit le couteau, pour égorger son fils.

10 亞伯拉罕就伸手拿，要殺他的兒子。

Yusha long couteau, 20 ans, la production de ciseaux, de cuisine, couteau fixe de l'expérience!

玉沙小長有20年的生產剪,廚具,套的經驗!

Décorer la pastèque avec un couteau.

用小修飾下西瓜周圍。

Cet élève menace son ma?tre du couteau.

這個學生持威脅老師。

Tu coupe du papier avec un couteau.

你用小裁紙。

La lame de ce couteau est en acier.

這把的刃使鋼質的。

Et pas un souvenir de couteau sur les herbes.

會有的回憶在留在草上。