Pouvons-nous définir les valeurs communes à plusieurs visions du monde par ces temps de mondialisation à tout crin?

在我們這個(gè)全球化日益普及的時(shí)代，能否找出許多世界觀的共同價(jià)值？

Par ailleurs, la sensibilisation à tout crin ne permettra guère de réduire ni d'éliminer la menace du recrutement d'enfants et des sévices commis à leur encontre dans les conflits armés.

另一方面，“麥克風(fēng)似的倡導(dǎo)”很難有助于控制和消除在武裝沖突中征募和虐待兒童的危險(xiǎn)。

On trouve également des coopératives de travailleurs dans les secteurs suivants : production de machines de fabrication de carreaux en Italie; production de crin végétal et de beedi en Inde; exploitation de sociétés de taxis à Singapour, Jakarta, Toronto, Auckland et Dublin; exploitation forestière dans la province canadienne du Québec; et production de contreplaqué aux états-Unis.

其他著名的工人合在于下列部門(mén)：意大利的瓷磚機(jī)器制造；印度的椰殼纖維和線扎手工小煙卷生產(chǎn)；新加坡、雅加達(dá)、多倫多（加拿大）、奧克蘭和都柏林的出租車公司運(yùn)營(yíng)；魁北克?。幽么螅┑纳植煞ズ?img class="dictimgtoword" src="http://www.hnxinnet.com/tmp/wordimg/EL75pFqWRMs4kppmUPnWkgMy6Aw=.png">以及美國(guó)的膠合板合。