C'est un sol fertile, les cultures croissent très vite.

塊肥沃的土地,農(nóng)作物長(zhǎng)得很快。

Les cultures et les fruits m?rissent avec le beau soleil d'automne.

各水果和作物在秋日的艷陽(yáng)中成熟。

La plaine est couverte de riches cultures.

平原上一片富饒的農(nóng)作物。

Comment vous entendez vous avec les gens venant de d`autres cultures?

您和與您有文化差異的人相處的怎樣？

En les défendant, nous préservons des cultures qui font la richesse de notre humanité.

而保衛(wèi)些語(yǔ)言又能讓那些令我們?nèi)祟?lèi)更豐富多采的文化得以保存。

Je pourrais visiter des paysages jolis, rencontrer des gens differents et apprendre des cultures interessantes.

我將會(huì)參觀秀麗的風(fēng)景，見(jiàn)到不同的人，學(xué)習(xí)有趣的文化。

La pluie fait pousser les cultures.

雨水使作物長(zhǎng)。

Les sentiments des différentes cultures à travers le monde.

感受世界各地不同的文化。

Les cultures orientales et occidentales se rencontrent dans ce pays.

東西方文化在個(gè)國(guó)家融合。

Isra?l taxe également les cultures des agriculteurs syriens.

敘利亞農(nóng)民的收成也遭以色列征稅。

Vous pouvez aussi trouver les traces des cultures coloniales espagnol et japonaise.

在里你也可以找到西班牙與日本的殖民足跡。

Les études prises en considération portaient sur cinq cultures.

目前正在考慮對(duì)五作物展開(kāi)研究。

Le comté de comté agricole et économique des cultures représentent une large proportion.

本縣為農(nóng)業(yè)大縣，經(jīng)濟(jì)作物占較大的比例。

J’espère que je peut travailler à l’entreprise ayant le soutien de telles cultures.

我希望將來(lái)能在有著樣文化支撐的企業(yè)工作。

Les politiques relatives aux cultures transgéniques font appara?tre une certaine prudence.

有關(guān)基因作物的政策帶有一定的謹(jǐn)慎。

Les cultures se développent chacune en particulier en faisant prospérer ensemble la culture européenne.

各國(guó)文化的發(fā)展，特別在共同繁榮歐洲文化方面。

Tout en dénigrant certaines cultures, les médias survalorisent d'autres schémas culturels.

媒體貶損某些文化，給其他文化模式造成不適當(dāng)?shù)挠绊憽?/p>

Le premier est la nécessité de respecter les différentes cultures et civilisations.

第一，必須尊重不同的文化和文明。

Mon pays, le Honduras, respecte scrupuleusement toutes les religions et toutes les cultures.

我國(guó)洪都拉斯一向尊重所有宗教和文化。

Nous devons acquérir des connaissances sur toutes les cultures et toutes les religions.

我們需要了解各文化和宗教。