Avec l'humidité, les moisissures, la détérioration de l'anti-oxydation fonctionner efficacement.

具有防潮、防霉,防氧化變質(zhì)的效功能。

Les difficultés économiques entra?nent la détérioration des conditions sociales.

經(jīng)濟(jì)困難則引起情況的惡化。

En République centrafricaine, tous les principaux indicateurs avaient enregistré une détérioration.

在中非共和國(guó)，所有核心指標(biāo)都已下降。

Les niveaux de malnutrition traduisent également une détérioration des indicateurs sociaux.

營(yíng)養(yǎng)良程度也顯示指標(biāo)的惡化。

La Slovaquie est préoccupée par la détérioration de la situation en Birmanie.

斯洛伐克關(guān)切緬甸局勢(shì)的惡化。

Nous sommes extrêmement préoccupés par la détérioration de la situation au Darfour.

我們對(duì)達(dá)爾富爾斷惡化的局勢(shì)極為關(guān)切。

N'oublions jamais la détérioration de l'environnement qui s'aggrave constamment.

千萬(wàn)要忘記日益嚴(yán)重的環(huán)境退化。

Il en est résulté une nouvelle détérioration et un dysfonctionnement des installations.

其結(jié)果是設(shè)施的狀況進(jìn)一步惡化，許多設(shè)施運(yùn)轉(zhuǎn)靈。

Pour inverser cette détérioration, il faudrait augmenter les ressources allouées à ces services.

為這些服務(wù)和其他服務(wù)提供充分的資金對(duì)于扭轉(zhuǎn)這種惡化現(xiàn)象至關(guān)重要。

Le Comité est également préoccupé par la détérioration de la situation financière du FNUAP.

委員還關(guān)切人口基金的財(cái)務(wù)狀況惡化。

Nombre d'entre eux constatent la détérioration des relations entre les adolescents et leurs parents.

很多青年人認(rèn)為父母和今天的青少年之間的關(guān)系在惡化。

L'Union européenne est profondément préoccupée par la détérioration constante de la situation au Moyen-Orient.

歐盟對(duì)中東局勢(shì)繼續(xù)惡化深感關(guān)切。

Comme lui, nous sommes préoccupés par la détérioration de la situation en matière de sécurité.

我們同他一樣關(guān)切該國(guó)安全局勢(shì)的惡化。

Tout retard peut entra?ner une nouvelle détérioration de la situation et faire de nombreuses victimes.

拖延可能導(dǎo)致局勢(shì)進(jìn)一步惡化，并可能造成生命損失。

De nouvelles demandes ont été présentées pour empêcher une nouvelle détérioration des installations du port.

已提交更多申請(qǐng)書(shū)，以便防止該港設(shè)施的進(jìn)一步惡化。

Les principaux facteurs contribuant à la détérioration de la sécurité en Afghanistan ont été identifiés.

造成阿富汗安全局勢(shì)惡化的主要因素已被確定。

L'état d'insécurité persistant peut toutefois conduire à la détérioration de la situation humanitaire générale.

但是，持續(xù)存在的安全狀態(tài)可能導(dǎo)致整個(gè)人道主義狀況出現(xiàn)惡化。

La présence de la MINURSO reste cruciale si l'on veut éviter une détérioration du conflit.

西撒特派團(tuán)的存在對(duì)防止沖突發(fā)生任何惡化仍然至關(guān)重要。

Cette année, j'avais hate d'achever cette tache avant la détérioration ou la perte des preuves.

今年我們十分希望能在證據(jù)或喪失之前完成這項(xiàng)任務(wù)。

Dans quelle mesure le pays a-t-il été exposé à une détérioration des termes de l'échange??

貴國(guó)在進(jìn)出口價(jià)格比率方面蒙受損失的可能性多大？