Formé d'un groupe dévoué de l'élite d'affaires.

擁有一批忠于職守業(yè)務(wù)精英。

Sun wen s'est dévoué corps et ame pour la révolution.

孫文把自己一生都奉獻(xiàn)給了革命事業(yè)。

La principale société d'exploitation est en train de lancer la vente, notre personnel est très dévoué.

公司主要經(jīng)營(yíng)是蓋房，賣房，我公司職員都是非常盡職盡責(zé)。

Bienvenue à appeler le vendeur négociations, le secrétaire d'un service dévoué vous!

歡迎各廠商來(lái)電洽談，本司竭誠(chéng)為各位服務(wù)！

Les Volontaires ont montré traditionnellement combien ils étaient dévoués et compétents.

聯(lián)合國(guó)志愿人員在其工作領(lǐng)域里歷來(lái)證明是忠心耿耿而且十分稱職。

De nombreux hommes et femmes dévoués se sont sacrifiés avec abnégation.

許多盡職男女已經(jīng)做出了無(wú)私奉獻(xiàn)。

Nous sommes dévoués au service pour vous et pour nous apporter une coopération permanente!

我們以熱誠(chéng)服務(wù)為您和我們帶來(lái)永久合作!

L'honneur en revient à l'Ambassadeur Mahbubani et à son personnel si dévoué.

這一切榮譽(yù)屬于馬布巴尼大使及其具有奉獻(xiàn)精神工作人員。

C'est l'ami le plus dévoué.

他是最忠實(shí)朋友。

Près de 230?000 nomades ont été inscrits par des équipes d'inscription dévouées.

約230 000游牧民通過(guò)專門登記小組登記。

Tous nos remerciements également aux milliers de volontaires dévoués sans qui rien de cela ne serait possible.

我們還要特別感謝成千上萬(wàn)、無(wú)私奉獻(xiàn)志愿者們，沒(méi)有他們，這一切都不可能實(shí)現(xiàn)。

Le Président Dowiyogo a été pendant plus de 30?ans un homme d'état dévoué de Nauru.

在30多年時(shí)間里，多維約戈總統(tǒng)是瑙魯具有奉獻(xiàn)精神政治家。

Entre-temps, l'éthiopie continuera d'être dévouée à l'Organisation des Nations Unies et aux valeurs qu'elle incarne.

同時(shí)，埃塞俄比亞將繼續(xù)忠于聯(lián)合國(guó)，忠于聯(lián)合國(guó)所代表價(jià)值。

Elle s'est dévouée pour le soigner.

她竭盡全力照料他。

Nous avons des fonctionnaires courageux et dévoués.

我們有勇敢和具有獻(xiàn)身精神官員。

Un secteur volontaire actif et dévoué complète les deux.

還有一支積極、有奉獻(xiàn)精神志愿者隊(duì)伍輔助這兩方面保健工作。

Le personnel des quatre organismes concernés est compétent et dévoué.

有關(guān)四個(gè)機(jī)構(gòu)工作人員不僅能力強(qiáng)，而且非常盡職。

Les états-Unis demeurent un partenaire loyal et dévoué du HCR.

美國(guó)仍然是難民專員辦事處堅(jiān)定不移合作伙伴。

N'est-ce pas pour leurs dévoués services à l'humanité?

難道不是因?yàn)樗麄?span id="glipc3hi" class="key">致力于為人類服務(wù)？

Bien entendu, nous restons dévoués à la cause de l'ONU.

當(dāng)然，我們?nèi)灾铝τ谄涫聵I(yè)。