Mais qui est Yann Barthès ? Qui se cache derrière ce dandy habillé en Hermès et Sandro qui fait rire jusqu'à quatre millions de personnes à l'heure du d?ner ?

你或許會(huì)問(wèn)，誰(shuí)是亞恩巴爾戴斯是何許人？這個(gè)總是著名牌在搞笑的男人究竟有什么魔力讓自己的節(jié)目令如此多的人著迷？

Ainsi, Hedi Slimane, 31 ans, créa la surprise en 1997 avec une collection prêt-à-porter masculin pour Yves Saint Laurent au style ? dandy moderne ? qui relancera la maison en perte de vitesse.

1997年，31歲的赫迪?斯里曼就是這樣制造出驚喜，他為伊芙?圣羅蘭設(shè)計(jì)了“ 代玉男”風(fēng)格的男式成衣，讓發(fā)展滯緩的品牌獲得了新的動(dòng)力。

Le dandy se laissa aller sur le fauteuil comme une jolie femme qui se pose sur son divan. Eugenie et sa mere prirent des chaises et se mirent pres de lui devant le feu.

時(shí)髦的少爺像靠在長(zhǎng)榻上擺姿勢(shì)的俏女子，懶洋洋地往椅子上倒。歐葉妮和她母親也端了兩把椅子，坐到壁爐跟前離他遠(yuǎn)的地方。