Tu as regardé la diffusion de match de football à la télévision?

你看了電視轉(zhuǎn)球賽嗎？

Hier soir, tu as regardé la diffusion de match de football à la télévision?

昨天晚上，你看電視上轉(zhuǎn)球賽了嗎？

La diffusion de l'information aux Etats hauts après.

信息到了高級(jí)態(tài)之后。

Diffusion quotidienne moyenne de 1.600.000 exemplaires, principalement les "trois" foule.

日均行量達(dá)160萬份，主要是“三高”人群。

C'est la diffusion d'un parfum dans l'air.

一股香在空中擴(kuò)散。

La qualité est la nécessité pour la diffusion de l'information!

質(zhì)量是信息需要！

Séminaire sur le développement et la diffusion de l'opéra chinois.

(中國(guó)-東盟京劇展研討會(huì)).

---- C'est la diffusion de l'information des hauts un état.

----這就是信息高級(jí)狀態(tài)一種方式。

La plupart portent sur la diffusion d'informations.

活動(dòng)主要著重于提供信息。

Bibliothèque de l'Association pour la diffusion de la pensée fran?aise (ADPF).

法國(guó)思想協(xié)會(huì)圖書館。

La Division étudie les moyens d'élargir cette diffusion.

該司目前正在研究如何擴(kuò)大行范圍。

Il est indispensable de veiller à leur diffusion universelle.

必須讓世界普遍享有這些資源。

Néanmoins, il faut améliorer la diffusion d'informations à la population.

然而，向公眾提供信息還需要加強(qiáng)。

Les réseaux d'information peuvent être utilisés pour une vaste diffusion des données.

信息網(wǎng)絡(luò)可用來更廣泛地提供數(shù)據(jù)。

Avec des prix bas, une forte publicité, la diffusion des avantages de taux plus élevés.

具有價(jià)格低，廣告性強(qiáng)，率高等優(yōu)勢(shì)。

Il a aidé un certain nombre de grande marque promotion et la diffusion de services.

它曾參幫助過許多國(guó)內(nèi)外知名品牌推廣和服務(wù)。

Mais je pense que l'explosion de la diffusion de l'information est une fa?on!

但是我認(rèn)為大爆炸是一種信息方式！

D'autres projets mentionnés visent à améliorer la diffusion du savoir technique et scientifique.

報(bào)告中提到其他一些項(xiàng)目以加強(qiáng)和技術(shù)和科學(xué)知識(shí)為目標(biāo)。

Le projet relatif à la prévention du harcèlement sexuel vise la diffusion d'informations.

防止性騷擾項(xiàng)目（PPSI）涉及到提供情況。

Une autre étape nécessaire, qui va au-delà de la diffusion des informations, est la sensibilisation.

除了信息外，一項(xiàng)必要措施是提高認(rèn)識(shí)。