Ces Longs-Nez forment une corporation particulière placée sous l'invocation directe du dieu Tingou.

這些“長(zhǎng)鼻子”在天狗神直接佑護(hù)之下組成的一個(gè)特別的“長(zhǎng)鼻子”班。

Ne laisser pas les jouets dans la soleil directe pendant longtemps.

不要將玩具長(zhǎng)時(shí)間暴露在直射陽(yáng)光下。

Société créée en 1988, est l'essence de l'importation directe des agents.

本公司成立1988年，進(jìn)口香精的直銷(xiāo)代理商。

La compagnie a beaucoup d'excellents fournisseurs, fournissant un matériel électrique directe des produits.

公司擁有眾多優(yōu)秀的應(yīng)商，直接器五金類(lèi)產(chǎn)品。

Direct entreprise publique spécialisée dans l'eau potable, eau purifiée pipeline de conception et d'installation.

公司專(zhuān)業(yè)從事公共直飲水工程、管道純凈水工程的設(shè)計(jì)、安裝等業(yè)務(wù)。

Production de fourniture directe de champignons comestibles - Agrocybe, le vrai, grand prix absolu favorablement.

產(chǎn)地直食用菌-茶樹(shù)菇，貨真價(jià)實(shí)，量大價(jià)絕對(duì)從優(yōu)。

Le fonctionnement du jouet est affecté par lumière du soleil directe et rayons ultra-violets.

玩具的操控會(huì)受直射太陽(yáng)光和紫外線的干擾。

Si nécessaire, peut jouer de téléphonie mobile, des négociations directes, pour voir Voyage cargo affrété.

如有需要可直接打移動(dòng)，直接洽談，看貨包車(chē)旅費(fèi)。

Y a-t-il ici une ligne directe ou un standard ?

這里直線 總機(jī)？

Xia Gui thé Oolong or a été produite, à faible co?t société de vente directe!

夏茶安溪鐵觀音黃金桂烏龍茶已經(jīng)陸續(xù)生產(chǎn)出來(lái)了，本公司低價(jià)直銷(xiāo)！

Amway est un vétéran des sociétés de vente directe du système d'exploitation!

安利一家老牌的直銷(xiāo)經(jīng)營(yíng)體系公司!

Cette route nationale est la voie la plus directe entre les deux villes.

這條國(guó)道兩個(gè)城市之間最直的路。

Direct fabricants de dentelle, coton, dentelle, ruban, tissu de tricotage, et ainsi de suite.

廠家直銷(xiāo)蕾絲花邊，棉線花邊，織帶，針織面料等。

La société à long terme lumière quille en acier, au prix de la vente directe.

本公司長(zhǎng)期代理輕鋼龍骨產(chǎn)品，廠價(jià)直銷(xiāo)。

Le principal d'exploitation dans le thé, véritable, les ventes directes des prix, Zero terme.

主要經(jīng)營(yíng)各地名茶，貨真價(jià)實(shí)，廠價(jià)直銷(xiāo)，批零兼營(yíng)。

La contamination directe inter-humaine a aussi été décrite.

亦見(jiàn)人間直接傳染的描述。

Ce travail est une contribution directe à la création des conditions de paix.

這一工作對(duì)確立和平的條件的一種直接的貢獻(xiàn)。

Ce droit de participation directe est appuyé par l'alinéa?b.

這種直接參與的權(quán)利得到(乙)項(xiàng)的支持。

Nos efforts ont des incidences directes sur le niveau de vie de tous nos compatriotes.

我國(guó)作出的努力對(duì)我國(guó)所有公民的生活標(biāo)準(zhǔn)產(chǎn)生了直接影響。

Les civils sont les victimes à la fois directes et indirectes de ce conflit.

平民百姓一直這場(chǎng)沖突的直接和間接的受害者。