En se dissolvant, le pétrole produit des hydrocarbures aromatiques auxquels les organismes marins sont extrêmement sensibles.

石油溶解后會(huì)產(chǎn)生海洋生物極為敏感的芳烴。

L'année 2007 a été marquée par une série de rappels de jouets et de produits dangereux, notamment des dentifrices contenant des produits chimiques utilisés comme antigel et comme dissolvants.

由于出現(xiàn)了一系列危險(xiǎn)玩具和危險(xiǎn)產(chǎn)品的召回，2007年格外引。特別是含有某些化學(xué)成分的牙膏，這些化學(xué)成分可用作防凍劑和溶劑。

Le Groupe de travail intersecrétariats sur la comptabilité nationale en a discuté, s'est rallié à la conclusion de M.?van de Ven et a décidé de conclure le débat sur la question en dissolvant le Groupe de discussion électronique.

帳戶工作組討論了這一問題，同van de Ven先生的結(jié)論，并決定解散該小組，結(jié)束就這一議題進(jìn)行的辯論。