1.C'est un film fran?ais doublé en anglais.

這是一部英譯法國(guó)電影。

2.Cet acteur est toujours doublé pour les cascades.

這個(gè)演員在表演特技時(shí)總是找替身。

3.Un accident tragique doublé d’une malheureuse co?ncidence.

這是一不幸巧合下雙重悲劇事故。

4.Vous n'êtes qu'un égo?ste doublé d'un lache.

你不止自私還很丑陋。

5.La production des céréales a doublé .

糧食產(chǎn)量翻了一番。

6.En deux ans, il a doublé sa fortune.

他在兩年內(nèi)使財(cái)務(wù)翻了一番。

7.La capacité de ce stade va être doublée.

這座容量將會(huì)增加一倍。

8.On a doublé la production en quatre ans.

我們?cè)谒哪陜?nèi)產(chǎn)量翻了一番。

9.La valeur globale de la production a doublé.

生產(chǎn)總值翻了一番。

10.La multiplication démographique a doublé en un siècle .

人口增長(zhǎng)在一個(gè)世紀(jì)內(nèi)翻了一翻。

11.Très douces ! Les moufles polaire bicolore, doublées jersey, élastique au poignet.

真柔軟!雙色連指手套，腕口松緊帶。

12.La proportion de conseillères municipales a presque doublé.

市議會(huì)中女議員比例差不多翻了一翻。

13.En cas de naissances multiples, la prestation est doublée pour chaque enfant.

這是頒發(fā)給每一個(gè)在瑞士落戶口新生嬰兒或一個(gè)未成年兒童被收養(yǎng)補(bǔ)助金.

14.Depuis 10?ans, la mortalité infantile a doublé.

過(guò)去10年，嬰兒死亡率已經(jīng)翻了一倍。

15.Notre fondation a quasiment doublé de taille en quelques années.

我們活規(guī)模在過(guò)去幾年中幾乎增加了一倍。

16.Le coin des branchés ! Le bonnet uni en maille doublée, imprimé contrasté devant.

時(shí)尚表現(xiàn)!單色雙層針織帽，正前印圖。

17.Le montant de la pension aux enfants gravement handicapés a été doublé.

提供給嚴(yán)重殘疾兒童養(yǎng)恤金已增加了兩倍。

18.La mortalité maternelle a presque doublé au cours des 10 dernières années.

產(chǎn)婦死亡率過(guò)去十年差不多增加一倍。

19.On notera cependant que le budget du TMAC a doublé par la suite.

然而，在最近幾年里， 泰國(guó)排雷行中心(TMAC)預(yù)算增加了一倍。

20.Il reste, envers et contre tout, un grand historien doublé d'un écrivain politique redoutable.

不過(guò)，相對(duì)其他，他是既是一位偉大歷史學(xué)家，又是政治家。