Les groupes environnementaux veillaient à la viabilité environnementale du projet.

環(huán)境團體則確保項目的環(huán)境性。

Les restrictions environnementales varient selon les régions.

關(guān)于環(huán)境的限制性規(guī)定各地區(qū)不同。

Les problèmes environnementaux sont aussi, aujourd'hui, des problèmes de sécurité.

今天，環(huán)境問題是對安全的個威脅。

Aujourd'hui, les changements environnementaux se produisent dans le monde entier.

今天，環(huán)境變化正在世界各地發(fā)生。

L'agriculture de conservation promet des avantages économiques et environnementaux.

保護性農(nóng)業(yè)能夠帶來經(jīng)濟和環(huán)境利益。

Mettre en relief la valeur écologique et environnementale des forêts.

提高森林的生態(tài)和環(huán)境價值。

Une telle réglementation devrait par ailleurs s'attaquer aux problèmes environnementaux.

這種管理工作應當進步處理環(huán)境問題。

La politique de sécurité humaine s'applique également aux menaces environnementales.

人類安全政策同樣適用于環(huán)境威脅。

Les prescriptions environnementales avaient des incidences particulières sur les exportations des PMA.

環(huán)境要求的影響目前對最不發(fā)達國家的出口產(chǎn)生種特殊的效果。

Mais il faut respecter l'autonomie juridique des divers accords environnementaux multilatéraux.

應適當尊重多邊環(huán)境協(xié)定的法律自主權(quán)。

Il revêt des dimensions à la fois politiques, économiques, environnementales et culturelles.

它具有政治、經(jīng)濟、環(huán)境及文化層面。

Cette évolution crée également toute une gamme de problèmes sociaux, économiques et environnementaux.

這種發(fā)展也帶來多種多樣的社會、經(jīng)濟和環(huán)境問題。

La gouvernance environnementale internationale fait partie intégrante de la réalisation du développement durable.

國際環(huán)境管理是實現(xiàn)發(fā)展的個組成部分。

Jusqu'à présent, les statistiques et la comptabilité environnementales ont été établies séparément.

迄今為止，環(huán)境統(tǒng)計和核算都是分別發(fā)展的。

Notre vulnérabilité aux phénomènes environnementaux et économiques continue de freiner nos possibilités de développement.

我們易受環(huán)境和經(jīng)濟事件的打擊，這繼阻礙我們的發(fā)展機會。

Les entreprises doivent satisfaire à des normes de conduite en matière sociale et environnementale.

企業(yè)也需要達到社會和環(huán)境方面的要求。

Ces données sur les propriétés nocives du pentabromodiphényléther sont étayées par des données environnementales.

五溴二苯醚的有害特性方面的這些數(shù)據(jù)又得到來自環(huán)境方面的數(shù)據(jù)的佐證。

Ces politiques, toutefois, ont de vastes implications dans les secteurs économique, social et environnemental.

然而，這些政策對系列經(jīng)濟、社會和環(huán)境領(lǐng)域都有意義深遠的影響。

Elle traitera en outre des questions liées aux pressions environnementales sur les eaux internationales.

此外，它將處理有關(guān)國際水域的環(huán)境壓力問題。

Des Parties ont signalé que des journaux consacraient régulièrement des colonnes aux questions environnementales.

些締約方介紹了專門討論環(huán)境問題的經(jīng)常報紙專欄。