Il faudra ensuite attendre le feu vert des autorités sanitaires européennes, prévu pour la mi-octobre.

然后它將等待歐洲衛(wèi)生當(dāng)局開綠燈，計(jì)劃于10月中旬。

Les langues européennes. Complétez les mots croisés suivants.

歐洲語(yǔ)言。將下列填字游戲做入表格。

Enfant prodige, elle est présentée avec son frère à toutes les cours européennes.

一樣是一位天才音樂(lè)，從小就和莫扎特在歐洲各個(gè)皇表演。

Les sociétés multinationales européennes, et en particulier espagnoles, ont à nouveau joué le r?le prépondérant.

歐洲——特別是西班牙——跨國(guó)公司度發(fā)揮了重要的作用。

La grande majorité des nouveaux produits en conformité avec les normes européennes en matière d'environnement.

絕大部分新合歐美環(huán)保標(biāo)準(zhǔn)。

L’exportation.Plus l’euro est fort, plus les entreprises européennes perdent en compétitivité sur les marchés internationaux.

（出口）歐元越強(qiáng)勢(shì)，歐洲企業(yè)在國(guó)際市場(chǎng)上的競(jìng)爭(zhēng)力就越弱。

Ils comprennent des composantes mondiales et européennes.

它將包括全球和歐洲監(jiān)測(cè)計(jì)劃。

Commentaire émanant de la Commission des Communautés européennes.

歐洲共同體委員會(huì)提交的意見。

Renseignements communiqués par la Commission des Communautés européennes.

歐洲共同體委員會(huì)提供的資料。

Nous faisons tout pour contribuer aux valeurs européennes.

我們將盡我們所能對(duì)歐洲的價(jià)值觀做出貢獻(xiàn)。

à ce sujet des recommandations européennes sont attendues.

在這方面，期待歐洲的建議。

C'est une vision que partagent les puissances européennes.

歐洲各大國(guó)都贊同這樣的觀點(diǎn)。

La plupart de ces sociétés étaient nord-américaines ou européennes.

這些公司主要集中在北美和歐洲。

Nous devons régler ces questions selon les normes européennes applicables.

我們必須根據(jù)歐洲標(biāo)準(zhǔn)安排此類事務(wù)。

L'extrémisme et l'intolérance sont contraires aux valeurs européennes.

極端主義和不容忍違背了歐洲的價(jià)值觀念。

Une Union élargie renforcera la stabilité et la prospérité européennes.

經(jīng)過(guò)擴(kuò)大的歐盟將有助于歐洲的穩(wěn)定與繁榮。

C'est pourquoi, nous soutenons les aspirations européennes de la Turquie.

這就是為什么我們支持土耳其加入歐洲的愿望的原因。

Certaines de ces affaires européennes sont analysées plus en détail ci-après.

對(duì)其中一些歐洲案例的分析詳見下文。

Le Royaume-Uni appuie fermement les ambitions européennes de la Bosnie-Herzégovine.

聯(lián)合王國(guó)堅(jiān)決支持波斯尼亞和黑塞哥維那融入歐洲的前景。

Anciens et nouveaux programmes remplissent les critères compatibles avec les normes européennes.

新舊課程都合歐洲標(biāo)準(zhǔn)。