Cette fille est ?très fine.

這個(gè)女孩很纖瘦。

Une rentrée foulard… Le foulard imprimé fleurs et cachemire, fines rayures brillantes, finition fines franges.

印圖開司米圍巾，條紋閃光絲，流蘇邊。

La maille se la joue fine !

精細(xì)編織的針織衫!

Elle a une main fine et mince.

她的手很纖長。

Coupez également l'anguille fumée en fines rondelles.

煙熏鰻魚也細(xì)細(xì)切圓塊。

Petit prix ! Bonnet uni en maille fines à bordure réversible.

最低價(jià)格!單色針織帽子，帽檐可以翻起。

Votre peau sera lisse, fine, douce et débarrassée de ses impuretés!

每月使用此面膜兩次。皮膚會(huì)變得光滑、細(xì)嫩、柔軟，而且沒有雜質(zhì)！

Coupez l'oignon en fines tranches. Coupez le poivron en lanières.

將洋蔥切薄片。將辣椒切條。

Je chlorure est un professionnel de production de glycérol série, série de produits de chimie fine!

我公司是專業(yè)生產(chǎn)氯化甘油系列,精細(xì)化學(xué)品系列!

Compagnie minière, la transformation, la vente, fine sélection de Shanghai, Yangzhou processus.

本公司集采礦、加工、銷售于一體，選用精細(xì)的上、工藝。

Ce n'est pas un rumeur que les filles locales devaient avoir de jolies peaux très fines.

因此人們說都女孩的皮膚都很好，絕不是個(gè)傳說。

Ajouter un peu de fines herbes pour assaisonner s'il le faut.

如果有必要，可以添加一些香草來調(diào)味。

La viande de crabe est fine et un peu sucrée, c’est très savoureux.

大閘蟹的肉質(zhì)細(xì)嫩，略帶點(diǎn)甘甜，鮮美無比。

Le bon basique ! Le débardeur en coton uni, fines bretelles finition bord picots.

出色的基礎(chǔ)款!全棉單色吊帶衫，細(xì)吊帶。

On trouve rarement dans les comptes nationaux une ventilation aussi fine.

國民賬戶很少達(dá)到這樣的詳細(xì)水平。

Facile à coordonner ! La chemise fines rayures, col italien, manches longues boutonnées, ouverture boutons.

搭配容易又方便!細(xì)條紋襯衫，意大利領(lǐng)，長袖，紐扣開襟。

Détailler les betteraves en fines lamelles, puis les disposer en cercle dans les assiettes.

把小甜菜切薄片，然后把切好的甜菜片如圖在盤子里擺一圈。

Le pull en maille fine, larges rayures, col bateau, manches longues, finition bord c?tes.

針織衫，大條紋，一字領(lǐng)，長袖，羅紋邊。

La pluie ni grosse ni fine fait froid dans le coeur à la fin.

雨冷冷地下著，綿綿地不暢快，卻也能澆人個(gè)透心涼。

3 Pelez les pommes de terre et coupez-les en fines rondelles. Salez et poivrez.

土豆去皮，切圓薄片。放入鹽和胡椒。