Il est difficile de se reconna?tre dans ces allées forestières.

在這些森林小路中極難辨明方向。

Fondée en 1985, est natif de transformation des produits agricoles et forestières.

公司成立于1985年，是一家農(nóng)林土特私營(yíng)企業(yè)。

Au travail, de nombreux obstacles culturels lèsent les forestières.

在作場(chǎng)所，存在許多阻礙婦女林業(yè)人員發(fā)揮作用的文化障礙。

Toutes ces questions touchent de très près les communautés autochtones forestières.

所有這些議題都依靠森林為的土著社區(qū)非常有關(guān)。

Dans la plupart des pays, l'inclusion de disciplines non forestières doit être renforcée.

在大部分國(guó)家，必須強(qiáng)森林部門之外各個(gè)學(xué)科的參。

L'exploitation forestière des installations de production de pétrole, tels que les capteurs et l'instrumentation.

石油錄井等配套的傳感器和儀器儀表。

Certains territoires ont également des ressources forestières.

一些領(lǐng)土得天獨(dú)厚享有森林資源。

Union internationale des instituts de recherches forestières (IUFRO).

國(guó)際林業(yè)研究組織聯(lián)合會(huì)(國(guó)際林研聯(lián))。

Cette loi vise la forêt et les terres forestières.

該法的主題是森林和林地。

Certains territoires sont également dotés de ressources forestières.

有一些領(lǐng)土也有森林資源。

Les activités illégales peuvent également grever les ressources forestières.

非法活動(dòng)也對(duì)森林資源構(gòu)成壓力。

Plus de 100?associations forestières se sont alors créées.

新設(shè)立了100多個(gè)社區(qū)林地組織。

Que des pays ont axé leurs politiques forestières sur la production.

受左右的集權(quán)森林政策。

La viabilité économique est la condition d'une gestion forestière durable.

經(jīng)濟(jì)可行性是實(shí)施可持續(xù)森林管理的先決條件。

D'autre part, les activités forestières illégales demeurent un gros problème.

另一方面，非法的森林有關(guān)的活動(dòng)繼續(xù)成為對(duì)可持續(xù)森林管理的重大威脅。

Cette nouvelle perspective intersectorielle est également valable pour la recherche forestière.

對(duì)跨部門做法的這一需要也是森林研究的一個(gè)新挑戰(zhàn)。

Cet examen comprend la mise sur pied d'une politique forestière.

這種審查包括制訂一項(xiàng)森林政策。

Rendre les populations forestières mieux à même de régler les questions intersectorielles.

強(qiáng)森林社區(qū)有效處理跨部門問(wèn)題的能力。

Leur r?le au niveau des équipes de gestion forestière est particulièrement important.

婦女在森林管理單位中的作用尤其重要。

Une politique forestière intégrée pose également un problème de mise en oeuvre.

綜合性森林政策還給實(shí)施帶來(lái)了問(wèn)題。