Ce mouvement s'effectue avec une fréquence bien précise.

這個運動，是用非常體的率。

Afin de s'adapter à la fréquence de lavage des vêtements h?tel.

為了適應酒店服裝的洗滌率。

La production de céramique ont une fréquence élevée de la part de marché.

生產(chǎn)的率元件有很高的市場占有率。

Les produits clefs incluent la commutation d'alimentation, à haute fréquence des transformateurs, inductances, micro-moteur.

主要產(chǎn)品包括開電源、高變壓器、電感、微特電機。

à quelle fréquence passent les trains vers Paris?

往巴黎去的火車多久有一班?

Lesdifférentes fréquences sonores bénéficient d’un bon rendu.

不同率的聲音都能被很好的展現(xiàn)出來。

Haute fréquence transformateur de produits ont été certifiés par SGS.

高變壓器產(chǎn)品已通過SGS認證。

Moyenne fréquence four à induction est utilisé coupole double four production.

現(xiàn)采用中感應電爐沖天爐雙連爐生產(chǎn)。

Dans l'affirmative, veuillez préciser la fréquence de cette vérification.

如果是，請說明多長時間審計一次。

L'Allemagne est favorable à une plus grande fréquence de telles réunions.

德國支持增加這種會議的設想。

Le Comité est préoccupé par la fréquence des suicides parmi les jeunes.

委員會對青年人自殺率偏高表示注。

La comparaison entre groupes se limite à la fréquence dans les profils de pays.

集團之間的比較限于國家概況中的率。

Le changement climatique contribue à la fréquence et à la gravité de ces tempêtes.

氣候變化在增加這些風暴的密度和嚴重程度。

Veuillez préciser la fréquence des cas de harcèlement sexuel dans les secteurs public et privé.

請?zhí)峁┯?img class="dictimgtoword" src="http://www.hnxinnet.com/tmp/wordimg/hKLOvJGxPDHLagMLsFFWyhClDQ4=.png">在公共部門和私營部門發(fā)生性騷擾的情況。

Par ailleurs, elle élaborerait des rapports pour mesurer la fréquence d'utilisation de ce mécanisme.

此外，行政當局將編寫報告，衡量資金監(jiān)測工的使用率。

Nous avons trop peu de données concernant la fréquence et la distribution de certaines maladies.

我們對于某些疾病的發(fā)病率和分布的資料是太少了。

La société offre également une variété de haute fréquence d'entretien et d'accessoires d'affaires.

公司還提供各種高周波維修及配件業(yè)務。

Fabricant professionnel de haute fréquence machine.

專業(yè)高周波機械生產(chǎn)制造商。

La fréquence des viols reste affreusement élevée dans les conflits actuels.

在現(xiàn)代的沖突中，強奸普遍存在的現(xiàn)象仍然是令人深惡痛絕的。

Quelle est la fréquence des vérifications des comptes des institutions financières?

每隔多久對金融機構(gòu)進行此類審計？