Cette expérience pourra être renouvelée dans le futur.

舉行以專題為重點(diǎn)的正式全體會議的經(jīng)驗(yàn)今后可以借鑒。

Nous ne pouvons pas changer le passé, mais nous pouvons fa?onner le futur.

我們雖然無法改變過去，但可以塑造未來。

Ce sont incontestablement les jeunes qui seront exposés aux effets des changements climatiques futurs.

未來真正感覺到氣候變化后果的人。

Singapour maintiendra son appui à la mission et aux activités de l'AIEA dans le futur.

新加坡今后將繼續(xù)支持原子能機(jī)構(gòu)的使命和活動。

D'un autre c?té, nombre d'états limitent le transfert de divers biens de propriété intellectuelle futurs.

另一方面，許多國家限制轉(zhuǎn)讓各種未來知識產(chǎn)權(quán)。

Ces principes doivent orienter nos efforts futurs.

這些原則應(yīng)當(dāng)指導(dǎo)我們的未來努力。

La deuxième limitation porte sur les avances futures.

第二種限制與未來分批貸款有關(guān)。

Travaux futurs de l'Instance permanente et questions nouvelles.

常設(shè)論壇今后的工作，包括新出現(xiàn)的問題。

Je lui souhaite plein succès dans ses activités futures.

我祝執(zhí)行主任今后一切順利。

Travaux futurs possibles dans le domaine du commerce électronique.

今后可能電子商務(wù)領(lǐng)域進(jìn)行的工作。

Elle présente en outre un aper?u des activités futures.

同時(shí)也簡要介紹了今后將開展的活動。

Les réponses futures seront présentées en additif au présent rapport.

以后收到的答復(fù)將作為本報(bào)告的增編印發(fā)。

Elle présente donc un risque potentiel pour les générations futures.

因此，五溴二苯醚對后代構(gòu)成了潛的風(fēng)險(xiǎn)。

Cela?constitue une bonne base pour nos futures activités.

這樣構(gòu)成了我們未來活動的一個(gè)良好基礎(chǔ)。

Plusieurs principes devraient orienter les travaux futurs de la Commission.

委員會今后的工作需要多項(xiàng)原則的指導(dǎo)。

Notre devoir envers les générations futures en fait un impératif.

我們對后代的責(zé)任，要求我們作為緊急事項(xiàng)做到這一點(diǎn)。

Je vous souhaite un plein succès dans vos entreprises futures.

我祝你將來的事業(yè)中一切順利。

Travaux futurs possibles dans le domaine de la fraude commerciale.

今后可能商業(yè)欺詐問題上進(jìn)行的工作。

Tirons les le?ons de leur sagesse pour guider notre conduite future.

讓我們從過去的教訓(xùn)中吸取指導(dǎo)我們未來行為的智慧。

L'élément régional est un élément essentiel de notre succès futur.

區(qū)域因素對我們今后的成功至關(guān)重要。