Jean : Ouais, ben oui. Mais là non. Oh non, non c'est trop futuriste ca. Laisses tomber.

呦，對(duì)。但是這個(gè)不行，不行，不行，這未來(lái)了。算了吧。

Matt qui est déjà égérie des nouvelles montres au design futuriste Police, compte séduire une nouvelle fois une cible jeune et dynamique.

Matt在之前已為Police的未來(lái)系列手表做過(guò)，告商也打算通過(guò)此次再一次吸引眾多的年輕消費(fèi)者。

Ses lignes futuristes feront de ce stade un lieu idéal pour les matchs de football, mais aussi les concerts et autres événements culturels.

它頗具未來(lái)感的線條輪廓，讓其成為足球比賽的理想場(chǎng)所，當(dāng)然也適合一些音樂(lè)會(huì)和其他活動(dòng)。

Des images qui montrent des centaines d’artistes, réunis dans le futuriste stade national de Pékin, qui effectuent des chorégraphies avec des jeux de lumière très sophistiqués.

這些圖像展示了一些演員聚集在北京未來(lái)的國(guó)際體育場(chǎng)館里，伴隨著精心設(shè)計(jì)的奧運(yùn)燈光，完成舞蹈設(shè)計(jì)。

Ce programme comprend la fondation d'une cité futuriste, baptisée Cyberjaya, équipée d'un réseau de télécommunications mondial et d'autres dispositifs permettant de tester des idées de commerce électronique.

已經(jīng)在該項(xiàng)多媒體超級(jí)走廊項(xiàng)目的范圍內(nèi)建立了稱為“電子賈亞”的未來(lái)的城市，它配備有世界一流的用于測(cè)試電子商務(wù)概念和構(gòu)想的通信網(wǎng)絡(luò)和其他設(shè)施。

Ces questions sont également liées au niveau d'instruction et à la nécessité d'aborder le développement social dans une perspective futuriste et courageuse, tout en sauvegardant judicieusement le patrimoine et la base culturels de nos sociétés.

這均與教育標(biāo)準(zhǔn)相關(guān)，并需要今后在發(fā)展領(lǐng)域大膽采取強(qiáng)有力的行動(dòng)，同時(shí)確保文化遺產(chǎn)和我們的社會(huì)根基保持不變。