Le gruyère est un fromage d'origine suisse.

格魯耶爾干酪是起源于瑞士。

Tu vois là-bas, c’est des espèces de gruyère géant.

你看那邊，有住在巨型奶酪里的動物。

Ces trous de gruyères abritent des petits animaux appelés viscache.

這些奶酪洞里住著一種叫做毛絲鼠的動物。

Il y a un potage aux légumes , puis de homard à la vinaigrette, l'omelette, un chou-fleur , et pour finir , du gruyère et des pommes .

一碗蔬菜, 一盤酸醋沙司鰲蝦, 還有炒蛋、花菜,最后吃干酪和蘋果。

Avec l'arrivée au pouvoir de la nouvelle administration américaine au début de cette année, les responsables américains ont commencé à déclarer que le régime des sanctions imposées à l'Iraq était défaillant, pleins de trous comme un morceau de gruyère.

隨著今年美國新政府臺，美國官員開始表示對我國的制裁制度已經(jīng)動搖，該制度如同瑞士奶酪那樣千瘡百孔。