Le Moyen-Orient a connu de nombreuses guerres.

中東地區(qū)經(jīng)歷了無數(shù)的。

Si tu veux la paix, prépare la guerre.

如果你想要和平，就先做好的準(zhǔn)備吧。

Les deux armées restent sur le pied de guerre .

兩軍都做好斗的準(zhǔn)備了。

Les engins de guerre sont de plus en plus forts.

作設(shè)備越來越厲害了。

Il passe devant le Conseil de guerre le 10 janvier 1898.

1898年1月10日，軍事法庭讓他出庭。

Cette réclame date de la deuxième guerre.

這是從第二次世界大開始就有的廣告。

En amour comme à la guerre, tous les coups sont permis.

在愛情中如同在中一樣，一切打擊皆有可能。

Oui;et là, c’est un navire de guerre , un contre-torpilleur , je crois bien .

是的, 再看那邊, 那有一艘軍艦, 我想是條驅(qū)逐艦。

Les deux armées restent sur le pieds de guerre .

兩軍正處于對峙態(tài)。

Le Hezbollah ne peut pas gagner la guerre.

真主黨不會贏得。

En ci-après six mois, marine des Etats-Unis dans le théatre Pacifique de la guerre insignifiant.

在此后的六個月中，美國海軍在太平洋場上無足輕重。

Si la guerre éclate, on y a droit !

如果爆發(fā)，那可是我們咎由自取啊!

Dès que je suis née, je vis en guerre.

（從我出生的那天起，我就生活在里。

Tout ennemi qui oserait envahir notre pays sera englouti dans l'océan de la guerre populaire.

任何敢于入侵之?dāng)常急貙⒀蜎]在人民的汪洋大海之中。

38.Si tu veux la paix, prépare la guerre.

若要和平，就得準(zhǔn)備。

Un village sur les bords de la Garonne, pendant les années de guerre.

在那個亂的年代，加侖河旁有一個小村莊。

Il y a de trés bon peuples,nous sommes dans la paix vie sans guerre.

我不是悲觀主者，但也不會對所有的事情都樂觀。

Tous ces malheurs dérivent de la guerre.

所有這些不幸都是造成的。

Cette guerre qui a fait plus de 70.000 morts et des milliers de blessés.

這場役造成高出70 000人衰亡,數(shù)千人受傷。

Mieux vaut en paix un oeuf, qu' en guerre un boeuf.

和平時一只蛋勝過時一只牛。