1.Les attributions de la commune comprennent notamment l'état civil, l'hygiène, les halles et?marchés, les festivités, les sports et l'administration des biens communaux.

員會的權(quán)限括民事登記、公共衛(wèi)生、場、節(jié)假日慶祝、體育活動以及財產(chǎn)的管理。

2.On peut augmenter la valeur ajoutée de la petite pêche notamment en améliorant l'infrastructure et la gestion des appontements, des entrep?ts et des halles; en renseignant mieux sur les marchés; et par un traitement meilleur et un moindre gaspillage après la prise, notamment une manutention, un traitement et une distribution améliorés des espèces cibles et accessoires.

可以提高小型漁業(yè)的增值的法括：改善卸魚點的基礎(chǔ)設(shè)施和管理，改進儲存設(shè)施和場建筑；獲得更確切的場信息；改進加工和減少收獲后，括改善副漁獲物和目標魚種的處理、加工和銷售。