Ces immeubles nous cachent la mer.

因為這些房子擋著,我們看不見大海。

Les deux tiers des étudiants habitent dans ces immeubles.

三分之二的大學生這些大樓里。

On est en train de construire un immeuble en béton.

人們正建一座混凝土樓房。

Il y a une dizaine de ménages dans cet immeuble.

這棟房屋內(nèi)有十來戶人家。

Il habite dans un immeuble ancien en banlieue de cette ville.

城市郊區(qū)的一棟舊公寓大樓里.

Appliquer sur les immeubles, les routes, l'endiguement, le coton, tissé plat-industrie.

適用于建筑、高速公路、圍堵、軋花、平織等行業(yè)。

Elle a été entendue dans toute la ville et a secoué plusieurs immeubles du centre.

整個城市都能聽見巨大的聲響（奇怪，我卻沒有聽到哦），數(shù)幢大樓爆炸中搖晃。

Ces immeubles satisfont aux normes de sécurité.

這些家具都符合安全規(guī)定。

Cet immeuble est voué à la démolition.

這座建筑要被拆除了。

La fa?ade de cet immeuble est impressionnant .

這個建筑的外觀讓人印象深刻。

Ils étaient préposés au nettoyage de l'immeuble.

們被指派清掃大樓。

Je suis stationné en bas de l'immeuble.

〈口語〉我的車子停大樓底下。

Le ciel était gris, les immeubles étaient bis.

天是灰色的，房屋是黯淡的。

Cet immeuble écrase tous ceux qui l'entourent.

這座大樓使得周圍的房屋全都顯得矮小了。

La construction de cet immeuble a duré deux ans.

這幢大樓蓋了兩年。

La fa?ade de l'immeuble donne sur le jardin.

樓的正面朝向花園。

Il est logé sur le derrière de l'immeuble.

房屋的后。

La fa?ade de l'immeuble regarde vers le sud.

大樓正面朝南。

Les habitants d'un grand immeuble restent indifférents aux autres.

大樓里的居民對人很冷漠。

Le patron le prepose à la garde de cet immeuble .

老板指派守衛(wèi)這座大樓。