Appartenant à la société pour la production laitière intensive de gestion de la fermeture.

本公司自有奶牛場(chǎng)養(yǎng)殖方式為集約化封閉管理。

D'abord, c'est un examen très intensif.

首先，這門(mén)考試時(shí)間很緊迫。

Ma mère me fait participer au cours intensif pour vente.

我被我媽弄去上銷(xiāo)售速成課程了。

Société liée à celle du véhicule à effectuer une gestion intensive.

公司對(duì)掛靠車(chē)輛進(jìn)行集約化管理。

J'ai un stage intensif pour passer l'examen d'art.

為了通過(guò)美術(shù)考試，我進(jìn)行了一個(gè)集訓(xùn)。

On observe souvent le même gaspillage dans les opérations d'élevage intensif.

在與密集型畜牧業(yè)有關(guān)用水方面，往往存在類(lèi)似效率不高情況。

Il a coopéré de fa?on très intensive avec l'Agence à tous égards.

它在所有領(lǐng)域中同該機(jī)構(gòu)進(jìn)行了最為廣泛合作。

Il est donc envisagé de mener une campagne plus intensive dans les médias.

因此，媒體宣傳活動(dòng)料將加強(qiáng)。

Il est évident qu'une action plus intensive s'impose à cet égard.

對(duì)此顯然必須采取更加密集行動(dòng)。

Nous sommes pour un dialogue plus intensif sur cette question parmi les pays intéressés.

我們主張所有有關(guān)國(guó)家加緊關(guān)于這個(gè)問(wèn)題對(duì)話。

Des activités de renforcement des capacités améliorées et plus intensives s'imposent hors siège.

它應(yīng)當(dāng)加強(qiáng)它在地方上能力建設(shè)需要。

Des négociations plus intensives nécessitant des sessions plus nombreuses et plus longues sont prévues.

預(yù)計(jì)，談判將會(huì)更加緊張，次數(shù)更多，時(shí)間更長(zhǎng)。

L'adoption de modalités de travail simplifiées et harmonisées exige un investissement initial intensif.

要走向更簡(jiǎn)化和統(tǒng)一工作方式，就必需作密集初始投資。

En cas d'utilisation intensive, prévoir d'approvisionner des joints de rechange et de la graisse.

在案件集約利用，提供供應(yīng)備件關(guān)節(jié)和脂肪。

Une campagne intensive d'alphabétisation est urgente au Tchad.

乍得當(dāng)務(wù)之急是開(kāi)展一項(xiàng)深入掃盲運(yùn)動(dòng)。

Une campagne de sensibilisation continue et intensive est nécessaire.

需要開(kāi)展廣泛不斷提高認(rèn)識(shí)運(yùn)動(dòng)。

L'expert indépendant les a consultés de manière intensive.

專(zhuān)家與這三個(gè)國(guó)家廣泛進(jìn)行了磋商。

Toutefois, malgré les consultations intensives, aucun accord n'est intervenu.

但是，雖然進(jìn)行了密集協(xié)商，卻仍然未取得協(xié)議。

L'avenir de ce cours de formation intensive est précaire.

這一速成培訓(xùn)前途堪虞。

Des efforts intensifs sont nécessaires pour réduire la prévalence du paludisme.

需要作出集中控制努力減少瘧疾流行。