Elle me tient la jambe .

她纏著我嘮叨不停。

Ils ont déjà dix kilomètres dans les jambes.

他們已經(jīng)走了十公里了。

J'ai des fourmis dans les jambes.

我兩發(fā)麻。

Ce bébé se tient déjà?ferme sur ses jambes.

、這個(gè)嬰兒已經(jīng)自己站穩(wěn)了。

Les jambes des kangourous sont vraiment fortes.

袋鼠的下肢真的很強(qiáng)有力。

Ses jambes sont blanches.

她的很白。

Il ne sent rien, sinon une douleur à la jambe.

除了痛，他什么也感覺(jué)不到。

Elle est bien campée sur ses jambes.

她的站的很穩(wěn)。

Ce bébé est déjà ferme sur ses jambes.

這個(gè)嬰兒已經(jīng)站得穩(wěn)了。

La ronce artificielle lui a égratigné les jambes.

帶刺的鐵絲劃破了他的。

Je caresse tes jambes, mes mains brulent ta peau.

我撫摸你的，我的手灼著你的肌膚。

Il éprouve de la gêne à bouger la jambe.

他覺(jué)得活動(dòng)起來(lái)有困難。

Dix minutes. Mais ?a m'a coupé les jambes !

“十分鐘。不過(guò)已經(jīng)把我累得走不動(dòng)了！”

Je vais sortir pour me dégourdir les jambes.

我要出去活動(dòng)一下。

Les éclats d'obus l'atteignirent à la jambe droite.

彈片擊中他的右。

Elle écarte les jambes pour prendre un aplomb plus solide.

她叉開(kāi)是為了站得更平穩(wěn)。

Levez-vous et marchez pendant le vol pour vous détendre les jambes.

飛行途中，要站起來(lái)走走，讓舒服一些。

Tu es dans le pouvoir du désir écartant les jambes, exhibant tes parties sales.

你處于分開(kāi)、展示自身骯臟部分的欲望權(quán)力之中。

Je me suis blessé à la jambe en faisant mon jogging aujourd’hui. Ca a gonflé.

我今天跑把摔傷了，現(xiàn)在有點(diǎn)腫。

Un obus lui emporta la jambe.

一顆炮彈炸掉了他的。